中國第34回南極科學(xué)観測隊(duì)を乗せた極地観測船「雪竜號」は現(xiàn)地時(shí)間26日6時(shí)頃に第一段階の航行を終了し、ニュージーランド?クライストチャーチ市リトルトンに無事停泊した。ここで2日間滯在し、南極に向かう前の物資を補(bǔ)給する。新華社が伝えた。

雪竜號の朱兵船長によると、科學(xué)観測隊(duì)は停泊期間中に約500トンの燃料、200トンの淡水、5トンの食料、420バレルの航空燃料を補(bǔ)給する。中山基地のため新鮮な野菜や果物など越冬物資を準(zhǔn)備し、さらに他國の南極科學(xué)観測基地に一部の物資を輸送する?？茖W(xué)観測隊(duì)員26人がここで乗船し、南極に向かうことになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月28日