國(guó)家衛(wèi)星海洋応用センターが7日に発表した情報(bào)によると、中國(guó)とフランスが協(xié)力する初の衛(wèi)星「中仏海洋衛(wèi)星」が2018年に打ち上げられ、世界範(fàn)囲における海洋表面の波を観察することになった。同衛(wèi)星中國(guó)側(cè)科學(xué)チーム長(zhǎng)、同センター副主任の劉建強(qiáng)氏によると、第13次五カ年計(jì)畫期間（2016-20年）に海洋1號(hào)C?D星、海洋2號(hào)B?C星を含む海洋試験?事業(yè)衛(wèi)星9基を打ち上げることになる。海洋シリーズ衛(wèi)星地上応用システムの改善を続け、衛(wèi)星?地上一體業(yè)務(wù)化運(yùn)行及びサービス能力を高め、海洋強(qiáng)國(guó)の建設(shè)加速、グローバルガバナンス、世界的な気候変動(dòng)を支えていく。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

劉氏は、「同衛(wèi)星の波スペクトロメータと散亂計(jì)は、地球から520キロ離れた軌道上で24時(shí)間休まず稼働する。海洋表面の風(fēng)と波の大面積?高精度同時(shí)観測(cè)を?qū)g現(xiàn)する。観測(cè)データは両國(guó)及び世界各國(guó)の科學(xué)者と予報(bào)士で共有する。波の形成の過(guò)程と変化の法則への理解を深め、風(fēng)による波と湧き起こる波を區(qū)別することができる。船舶の航行安全、世界の海洋の防災(zāi)?減災(zāi)、世界の海洋資源調(diào)査をサポートする。波と海面の風(fēng)を同時(shí)に観測(cè)できる同衛(wèi)星は、中國(guó)海洋シリーズ衛(wèi)星の重要な補(bǔ)完であり、中國(guó)の海洋1?2?3號(hào)の不足を補(bǔ)う。波に関する海洋動(dòng)力環(huán)境の変化の法則への科學(xué)的な認(rèn)識(shí)を深める」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月8日