山西省臨猗県の都市総合ゴミ無(wú)害化?資源化処理センターが26日、正式に稼働開(kāi)始した。同システムは中國(guó)初のゴミ無(wú)害化処理システムで、民間企業(yè)の江蘇雪楓環(huán)?？萍加邢薰兢?dāng)?shù)年の研究開(kāi)発?設(shè)計(jì)を踏まえて製造した、都市総合ゴミ無(wú)害化?資源化処理設(shè)備だ。システムの正式な稼働により、都市総合ゴミの「埋め立て」や「燃焼」といった処理方法が過(guò)去のものとなる。このシステムはゴミ生物発酵システム、メタンガス収集?発電システム、総合分別システム、資源処理?生産システム、DCS制御システムなどのユニットからなる。ゴミによる都市環(huán)境汚染を防止し、ゴミを社會(huì)に福をもたらす新資源へと変貌させることを可能にする?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月27日