ドイツの最新の研究で、時(shí)差ボケを頻繁に経験すると、がんを発癥するリスクが高まることが明らかになった。時(shí)差によってヒトの體內(nèi)時(shí)計(jì)の働きが狂うことが、その主な原因という。生命時(shí)報(bào)が報(bào)じた。

ベルリン?チャリテ（Charité）醫(yī)科大學(xué)のAngela Relogio博士率いる研究チームは、今回の研究において、細(xì)胞増殖の制御が可能なタンパク質(zhì)RASおよびその他2種類の癌細(xì)胞の増殖を制御できるタンパク質(zhì)（INK4aとARF）に対する分析を行った。マウスによる実験の結(jié)果、體內(nèi)時(shí)計(jì)といくつかのタンパク質(zhì)とが相互に影響を及ぼし合い、タンパク質(zhì)RASが約4分の一の癌細(xì)胞において適切に働くことができないことが分かった。研究チームは、「この研究結(jié)果から、細(xì)胞の増殖に対する體內(nèi)時(shí)計(jì)の影響とがん予防の潛在能力が解明された。ヒトの體內(nèi)時(shí)計(jì)、サーカディアンリズム、外部環(huán)境の光線の明るさは、同調(diào)した狀態(tài)が維持されている。もし、頻繁に時(shí)差を経験すると、それによって體內(nèi)時(shí)計(jì)が亂れ、がんを発癥する潛在的なリスクになり得る」としている。

また、今年の初め、米ニューヨーク大學(xué)の研究で、體內(nèi)時(shí)計(jì)の亂れによって心臓病と糖尿病が発癥するリスクが高まることが判明した。Angela Relogio博士は、「我々は、體內(nèi)時(shí)計(jì)が腫瘍の発生を抑制する働きを擔(dān)っていることを確信している。生活リズムの整った日常生活を維持し、活動(dòng)したほうが良い」とアドバイスしている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月29日