中國科學(xué)院が1日に発表した情報によると、中國科學(xué)院と中國工程院の院士による投票で、2017年の中國及び世界の10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展ニュースが選出された。選出されたニュースには量子通信や國産大型機(jī)、「天使粒子」、重力波などが名を連ねた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

2017年の中國10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展ニュースは以下の通り（順位順）。

?中國人科學(xué)者が化學(xué)物質(zhì)を使い完全な酵母染色體を合成。

?國産水中グライダーの潛水深度が6329メートルで世界記録を更新。

?初期の古典的コンピューターを超える世界初の光量子コンピューターが誕生。

?國産大型機(jī)C919が初飛行。

?中國が海域でメタンハイドレートの試験掘削を初実施。

?中國の「人造太陽」裝置、世界新記録を樹立。

?中國人科學(xué)者、従來の分類を超越する新型フェルミ粒子を初発見。

?量子通信が「理想の王國から現(xiàn)実の王國」に進(jìn)出。

?中國科學(xué)院、高生産量稲の新型遺伝質(zhì)を発表。

?中國の暗黒物質(zhì)粒子探査衛(wèi)星「悟空」が、暗黒物質(zhì)の痕跡を発見か。

両院院士は2017年の世界10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展ニュースも選出。華人科學(xué)者による「天使粒子」の発見、重力波の研究の重要進(jìn)展、中古ロケットの打ち上げと回収、3Dプリンターによる生育能力を持つ卵巣の生成、科學(xué)者による重力を利用した星の重量測定といった先進(jìn)的なトピックが選ばれた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月2日