「90後」の楊洋さんが自主制作した自転車(撮影?王昊昊)。

重慶市出身の「90後（1990年代生まれ）」の楊洋さんは、小さい頃から自転車が好きだった。楊さんは湖南省長(zhǎng)沙市の大學(xué)在學(xué)中に、自転車を手作りしたいと思うようになった。設(shè)計(jì)や素材選び、製造、磨き上げに至るまですべての設(shè)計(jì)工程を何度も練り直した。そして、ようやく卒業(yè)時(shí)に初の「幻想家」自転車の完成版を発表することに成功した。この自転車のボディーにはブラジル産の花梨木を使用し、ペダル部分は一般的な自転車より低く、街中で一時(shí)停止することを配慮したデザインになっている。2017年、楊さんが自主制作したこの自転車は、ドイツ「レッド ?ドット?デザイン賞」において「チャイナ?グッドデザイン」優(yōu)秀賞を獲得した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月12日