「一帯一路」（the Belt and Road）建設(shè)推進(jìn)政策會(huì)議が16日に北京で開(kāi)かれ、張高麗副総理が議長(zhǎng)を務(wù)め、談話を発表した。會(huì)議は第19回中國(guó)共産黨大會(huì)と中央経済政策會(huì)議の精神を深く學(xué)び、貫徹し、習(xí)近平総書(shū)記の重要談話と指示の精神を貫徹実行し、「一帯一路」建設(shè)推進(jìn)政策の進(jìn)展?fàn)顩rを総括し、関係文書(shū)について議論し、次の段階の重點(diǎn)政策を研究した。新華社が伝えた。

張副総理は「さらに広範(fàn)な協(xié)力の共通認(rèn)識(shí)を凝集し、戦略面の連攜、計(jì)畫の連攜、制度?プラットフォームの連攜を強(qiáng)化し、『一帯一路』共同建設(shè)の國(guó)際的感化力を増強(qiáng)する必要がある。コネクティビティ協(xié)力を強(qiáng)化し、インフラの『ハード面の連結(jié)』と政策?計(jì)畫?標(biāo)準(zhǔn)の『ソフト面の連結(jié)』の推進(jìn)に力を入れ、モデル事業(yè)を引き続きしっかりと実施する必要がある。経済?貿(mào)易?投資協(xié)力の水準(zhǔn)を高め、國(guó)際生産能力協(xié)力を深め、沿線國(guó)の共同発展に新たな原動(dòng)力を加える必要がある。金融製品?サービスを革新し、各種金融機(jī)関の役割をしっかりと発揮し、金融サービスの『一帯一路』建設(shè)水準(zhǔn)を高める必要がある。人的?文化的交流?協(xié)力を拡大し、『一帯一路』建設(shè)の民意の基礎(chǔ)を固める必要がある。社會(huì)的責(zé)任を積極的に履行し、環(huán)境保護(hù)を強(qiáng)化し、エコ?シルクロードを共同建設(shè)する必要がある。引き続きリスク評(píng)価や緊急措置などの取り組みを仕上げ、『一帯一路』建設(shè)の安全保障を強(qiáng)化する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月17日