中國(guó)外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は17日の定例記者會(huì)見で「王毅外交部長(zhǎng)（外相）によるアフリカ4カ國(guó)歴訪は実り豊かな成果を挙げ、中國(guó)とアフリカの伝統(tǒng)的友情の強(qiáng)化、政治的相互信頼の増進(jìn)、互恵協(xié)力の深化という目的を達(dá)成した。次の段階で中國(guó)側(cè)は正しい『義利観』と『真実親誠(chéng)』の理念を堅(jiān)持し、引き続きアフリカ諸國(guó)と共に中國(guó)アフリカ関係を絶えず新たな段階へと押し上げていきたい」と表明した。

【記者】王部長(zhǎng)がルワンダ、アンゴラ、ガボン、サントメ?プリンシペ歴訪を終えた。今回の訪問で、中國(guó)側(cè)がこれら4カ國(guó)とどのような共通認(rèn)識(shí)にいたり、成果を得たか教えていただきたい。中國(guó)と4カ國(guó)の関係発展の推進(jìn)にとって、どのような意義があったか。

【陸報(bào)道官】王部長(zhǎng)はルワンダ、アンゴラ、ガボン、サントメ?プリンシペ歴訪をすでに終え、帰京の途についた。王部長(zhǎng)のアフリカ訪問は就任以來13回目であり、中國(guó)の外交部長(zhǎng)は28年連続で新年初の訪問地にアフリカを選んできた。

王部長(zhǎng)は今回のアフリカ訪問で、4カ國(guó)の指導(dǎo)者を表敬訪問し、4カ國(guó)の外相と會(huì)談し、二國(guó)間関係と協(xié)力、中國(guó)アフリカ関係及び世界と地域の共通関心事について意見交換し、重要な共通認(rèn)識(shí)にいたった。

ルワンダでは▽往來を強(qiáng)化し、政治的相互信頼の水準(zhǔn)を高める▽交流を強(qiáng)化し、実務(wù)協(xié)力の水準(zhǔn)を高める▽人的?文化的交流を強(qiáng)化する▽相互理解の水準(zhǔn)を高める▽意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化し、世界と地域の試練への共同対処の水準(zhǔn)を高める――ことで一致した。

アンゴラでは▽両國(guó)関係は従來の事業(yè)を受け継ぎ今後に道を開く重要な契機(jī)を迎えており、両國(guó)協(xié)力は構(gòu)造転換と高度化、質(zhì)と効率の向上の正念場(chǎng)に入った▽雙方は成功経験を総括し、互恵?ウィンウィンの構(gòu)想を革新し、新たな協(xié)力分野を開拓し、両國(guó)の戦略協(xié)力を新たな段階へ押し上げるべきだ――との認(rèn)識(shí)で一致した。

ガボンでは、中國(guó)ガボン包括的協(xié)力パートナーシップの確実な実行をさらに進(jìn)め、互いに信頼し支持する?yún)f(xié)力パートナー、互恵?ウィンウィンの協(xié)力パートナー、平和?安全維持の協(xié)力パートナー、地域と世界の試練に対処する?yún)f(xié)力パートナーとなることで合意した。

サントメ?プリンシペでは「一つの中國(guó)」原則が両國(guó)関係発展の政治的な基礎(chǔ)であり、これを基礎(chǔ)に政治的相互信頼を固め続け、各分野の友好協(xié)力を全面的に推進(jìn)することを再確認(rèn)した。雙方は國(guó)交回復(fù)以來、両國(guó)が交流を全面的に再開し、互恵協(xié)力を全面的に展開し、サントメ?プリンシペに確かな利益をもたらしたことに満足の意を表した。

王部長(zhǎng)はアフリカ側(cè)に第19回中國(guó)共産黨大會(huì)と今年中國(guó)で開催する中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラムサミットの狀況を説明。共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う原則を堅(jiān)持し、引き続きアフリカ側(cè)と共に「一帯一路」建設(shè)を推し進(jìn)め、中國(guó)アフリカ包括的戦略協(xié)力パートナーシップにさらに大きな將來を開きたい考えを表明した。4カ國(guó)指導(dǎo)者と外相は中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラムサミット成功のために積極的な役割を発揮すると表明し、「一帯一路」共同建設(shè)に積極的に參加したい考えを示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月18日