インド映畫(huà)「ダンガル」が、2017年の中國(guó)映畫(huà)界においてダークホースとなり、ハリウッド映畫(huà)以外の作品としては珍しく、中國(guó)映畫(huà)年間ランキングのトップ10入りを果たした。映畫(huà)で父と娘の役を演じたアーミル?カーンとザーイラー?ワースィムが再び共演した新作「シークレット?スーパースター」が19日に中國(guó)で公開(kāi)される。同作品は、14歳の少女が差別や障害を乗り越えて、音楽という自分の夢(mèng)を諦めずに追い求めるというストーリーだ。

アドヴァイト?チャンダン監(jiān)督は北京で16日、同作品について、「インドに住む14歳の少女インスィア（ザーイラー?ワースィム）は、歌を歌う事が大好きだったが、父親が彼女の音楽好きを好ましく思っていなかったため、顔を隠して自作のオリジナル曲をユーチューブにアップすることしかできなかった。思いがけないことに、すばらしい歌聲を持つ彼女の動(dòng)畫(huà)はネット上で一夜にして大評(píng)判となり、人気音楽監(jiān)督のシャクティ?クマール（アーミル?カーン）の目に留まり、彼女の歌を世に出したいと彼女に連絡(luò)、インスィアの生活は、天地がひっくり返るほど変化した」と紹介した。

インドの「國(guó)寶級(jí)」俳優(yōu)であるアーミル?カーンは、中國(guó)にも熱狂的ファンが多くいる。特殊な子供たちの成長(zhǎng)?教育をテーマとした作品「Taare Zameen Par（地上の星たち）」から、インドの教育に対する風(fēng)刺や疑いについて描いた「きっと、うまくいく」、さらには、男女の不平等問(wèn)題について掘り下げた「ダンガル」に至るまで、彼の作品は、常にインドの現(xiàn)実の生活に焦點(diǎn)を合わせ、実存する矛盾を正面から指摘し、現(xiàn)実に対する暖かい眼差しに満ち溢れている。

「シークレット?スーパースター」は、アーミル?カーンの一貫した映畫(huà)スタイルを継承しており、インドの社會(huì)環(huán)境のもと、夢(mèng)を持ち続け、決してあきらめないという女性の生き方を探求している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月19日