商務(wù)部（商務(wù)?。─摔瑜毪?、2017年には中國(guó)のサービス輸出入総額が4兆7千億元（1元は約17.5円）に達(dá)し、前年比6.8％増加し、増加率は世界の主要エコノミーを上回り、世界2位の規(guī)模を維持した見(jiàn)込みだ。輸出額から輸入額を差し引いた貿(mào)易収支は1兆6千億元の赤字で、前年並みの水準(zhǔn)だった。全體として、サービス貿(mào)易が安定的に発展し、貿(mào)易構(gòu)造が最適化を続け、質(zhì)の高い発展の特徴が徐々に表れてきたという。「北京日?qǐng)?bào)」が伝えた。

同部サービス貿(mào)易?商貿(mào)サービス業(yè)司の責(zé)任者の説明によれば、「2017年通年のサービス輸出額は1兆5400億元、増加率は10.6％で、2011年以降で最も高い増加率だった。輸入は3兆1600億元、増加率は5.1％で、輸出の増加率が輸入より5.5ポイント高く、7年ぶりに輸出増加率が輸入増加率を上回った」という。

中國(guó)のサービス貿(mào)易構(gòu)造の最適化も進(jìn)んだ。昨年の新興サービス産業(yè)の輸出額は1兆4600億元で同11.1％増加し、全體の増加率を4.3ポイント上回った。中部?西部地域のサービス輸出入額は計(jì)6575億7千萬(wàn)元で同8％増加し、増加率は全體を1.2ポイント上回った。このうち輸出の増加率は23.5％に達(dá)した。

データをみると、17年にはサービスアウトソーシング産業(yè)が質(zhì)の高い発展を遂げ、サービス輸出増加の新たなエンジンになった。昨年のオフショアサービスアウトソーシングの契約執(zhí)行金額は5369億8千萬(wàn)元で同14.7％増加し、新興サービス産業(yè)の輸出に占める割合が73.3％に達(dá)した。サービスアウトソーシング産業(yè)は新業(yè)態(tài)と新モデルが融合発展する新たなプラットフォームにもなり、データ分析、ECプラットフォーム、オンライン営業(yè)販売の普及拡大といったサービス産業(yè)の新業(yè)態(tài)?新モデルが急速に発展した。増加率はデータ分析が55.4％、ECプラットフォームが44％、オンライン営業(yè)販売の普及拡大が40.6％に達(dá)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月7日