セラピードッグのブルース（Bruce）は、飼い主である畢さん（女性）とともに、南方航空北方支社が運(yùn)航するCZ8689便に乗り込み、瀋陽から自宅のある深センに向かった。今年3歳になるブルースは、セラピードッグとして、今回のフライトの全行程で主人に付き添い、「機(jī)上の犬」となった。瀋陽晩報(bào)が伝えた。

セラピードッグは、私たちの日常生活において、それほど目にするチャンスはない。セラピードッグは、盲導(dǎo)犬と同じように、厳しい専門訓(xùn)練を受けており、主人の傍に寄り添い、精神的な癒しを施す役割を擔(dān)っている。南方航空の輸送規(guī)定によると、セラピードッグは無料でキャビンに搭乗し、飼い主に付き添うことができる。だが、飼い主は、航空券を購入する際に、セラピードッグとしての証明と検疫?健康証明を提出し、旅客免責(zé)同意書にサインしなければならない。

南方航空の職員は、畢さんとブルースにとってより快適な旅の便宜を図るために、彼女の座席をエコノミークラス1列目に割り充てた。ブルースの搭乗は、乗務(wù)員チームから大歓迎された。4時(shí)間25分におよぶ飛行時(shí)間中、ブルースはとても行儀よく主人の傍に座り続け、一言も鳴き聲を発することはなかった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月28日