中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（省）は27日、2017年度中國(guó)科學(xué)十大進(jìn)展を発表した。専門(mén)家による選考と投票により、衛(wèi)星?地球間1000キロ級(jí)量子もつれ?鍵配送及びテレポーテーションなど世界トップレベルの10件の重大科學(xué)進(jìn)展が、30件の候補(bǔ)プロジェクトの中から選出された?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

今回選出された十大進(jìn)展は以下の通り（得票數(shù)順）。

（1）衛(wèi)星?地球間1000キロ級(jí)量子もつれ?鍵配送及びテレポーテーション

（2）ウイルスの生ワクチンと治療薬への直接転化

（3）2つのチャームクォークを含む新物質(zhì)「Ξcc++」の初観測(cè)

（4）実験による3重のフェルミ減退の発見(jiàn)

（5）水素の低溫生成?保管の実現(xiàn)

（6）整合ナノ抽出により強(qiáng)化された次世代超高強(qiáng)度鉄の開(kāi)発

（7）量子相転移の確定性を利用した多粒子もつれの生成

（8）中國(guó)で新型古人類(lèi)化石を発見(jiàn)

（9）酵母染色體の正確なカスタマイズ

（10）自由狀態(tài)の脳イメージングを?qū)g現(xiàn)する小型顕微鏡イメージングシステムが開(kāi)発

10件のうちトップになったのは、衛(wèi)星?地球間1000キロ級(jí)量子もつれ?鍵配送及びテレポーテーション。中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)の潘建偉氏らは、宇宙?地球間雙方向高精度光追跡、宇宙高明度量子もつれ源などの、複數(shù)の世界トップの重要技術(shù)の革新的な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)した。また「量子號(hào)」を使い世界で初めて衛(wèi)星?地球間1000キロ級(jí)量子もつれ配送、衛(wèi)星?地球間1000キロ級(jí)量子鍵配送、衛(wèi)星?地球間量子テレポーテーションを?qū)g現(xiàn)し、世界を網(wǎng)羅する天地一體型量子機(jī)密通信ネットワークの構(gòu)築に向け信頼性の高い技術(shù)サポートを提供した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月28日