記者の質(zhì)問に答える肖亜慶委員長(zhǎng)。

政府活動(dòng)報(bào)告の中で、國(guó)有企業(yè)は改革革新を通じて、質(zhì)の高い発展の前列を歩むべきということが提起された。10日に行われた第13期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第1回會(huì)議の記者會(huì)見で、國(guó)務(wù)院國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)（國(guó)資委）の肖亜慶委員長(zhǎng)、國(guó)資委の彭華崗報(bào)道官（副秘書長(zhǎng)）が、「國(guó)有企業(yè)の改革発展」に関わる問題について、國(guó)內(nèi)外の記者からの質(zhì)問に答えた。

肖委員長(zhǎng)は、「昨年には、全國(guó)の國(guó)有企業(yè)の営業(yè)収入が50兆元（1元は約16.9円）に上り、利益は2兆9千億元に達(dá)し、前年比で営業(yè)収入は14.7％増加し、利益は23.5％増加して、過去5年間で最も好調(diào)な一年だった。全體的な収益狀況をみると、工業(yè)関連企業(yè)が、つまり実業(yè)というクラスターが18.7％の増加率を達(dá)成し、利益全體の61.7％を占めた。主業(yè)務(wù)が突出し、実業(yè)が突出したのが2017年の特徴だ」と述べた。

肖委員長(zhǎng)の説明によると、「供給側(cè)構(gòu)造改革の推進(jìn)ということでは、中央企業(yè)（中央政府直屬の國(guó)有企業(yè)）が先頭に立って過剰生産能力削減の任務(wù)を完了し、いわゆるゾンビ企業(yè)と特別な困難を抱えた企業(yè)計(jì)1200社を処理した。これと同時(shí)に、再編の効果が一層顕在化した。物理的な再編から化學(xué)反応に至るまで、よい役割を果たした」という。

肖委員長(zhǎng)は、「次は集団という側(cè)面で株式の多様化と混合所有制改革を推進(jìn)しなければならない」と述べた。

記者會(huì)見の現(xiàn)場(chǎng)。

肖委員長(zhǎng)は、「私たちは中央政府の要求を踏まえて、10項(xiàng)目からなる改革のテストを?qū)g施した?，F(xiàn)在、中央企業(yè)グループ18グループ、子會(huì)社39社でテストを進(jìn)めている。この10項(xiàng)目の改革テストはまだ個(gè)別のテストにとどまっており、中央政府の國(guó)有企業(yè)改革の『1＋N』シリーズ文書の総合的要求を踏まえ、各個(gè)別テストを徐々にまとめて、総合的テストにより多く向かうよう推進(jìn)しなければならない」と指摘した。

彭報(bào)道官は、「活性化、著実な管理、最適化、より大きく、この4つの側(cè)面から國(guó)有資本をより強(qiáng)くし、より優(yōu)れたものにし、より大きくするということを理解する必要がある。國(guó)有資本を活性化するには、國(guó)有資本の権限委譲に基づく経営體制を改革し、國(guó)有資本の所有権と経営権の境界を科學(xué)的に畫定し、國(guó)有資産監(jiān)督管理機(jī)関の権利と責(zé)任を調(diào)整し、企業(yè)の法人としての財(cái)産権と経営の自主権を著実に実施する必要がある。これと同時(shí)に監(jiān)督管理の方法と手段を革新し、チェックのシステムと方法を改善し、國(guó)有資本の資産価値の維持増大を促進(jìn)する必要がある。國(guó)有資本を大きくするには、混合所有制改革を推進(jìn)し、國(guó)有資本の運(yùn)用の効率と水準(zhǔn)を引き上げ、各種所有制資本が長(zhǎng)所を取り短所を補(bǔ)い、相互に促進(jìn)し合い、共同発展するよう促進(jìn)する必要がある。國(guó)有資本の投資運(yùn)営企業(yè)のテストをさらに拡大し、そのプラットフォームとしての役割を十分に発揮させ、國(guó)有資本の秩序あるフローを推進(jìn)し、実體経済の発展を支えることが必要だ」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年3月11日