（イラストは中國新聞網(wǎng)より）

中國人力資源?社會保障部（?。?、財(cái)政部（?。─长韦郅晒餐前k表した「2018年退職者の基本年金調(diào)整に関する通知」は、18年1月1日から、17年末前に規(guī)定に基づき退職手続きを済ませ、毎月基本年金を受給している企業(yè)、事業(yè)機(jī)関の退職者の年金水準(zhǔn)を引き上げると明記している。全體的な水準(zhǔn)が17年に比べて約5％引き上げられる。うち、高齢退職者、僻地地域の退職者の水準(zhǔn)は適度にさらに引き上げられる。人民日報(bào)海外版が報(bào)じた。

中國人力資源?社會保障部によると、中國政府は16、17年と2年連続で、企業(yè)と事業(yè)機(jī)関の退職者の基本年金を統(tǒng)一して調(diào)整したのに続き、今年もその水準(zhǔn)を適度に調(diào)整した。退職者1億1400萬人が益を受けると見られている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年3月24日