現(xiàn)在、より切迫した喫緊の問(wèn)題は、中國(guó)と日本が「一帯一路」建設(shè)でどのように協(xié)力を強(qiáng)化するか。協(xié)力強(qiáng)化の中でどのように共同建設(shè)、相互利益、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、さらにより多くのウィンを獲得するかだ。このほど行われた第4回中日ハイレベル経済対話の共同記者會(huì)見(jiàn)では明確な答えが出された。雙方は第3國(guó)市場(chǎng)における?yún)f(xié)力の展開(kāi)についてさらに共通認(rèn)識(shí)を深め、今後はプロジェクトを推進(jìn)して進(jìn)展と成果を遂げる方針を示した。この目標(biāo)を達(dá)成するには、各方面の管理を一斉に行い、さまざまな措置を一斉に採(cǎi)用することが必要だ。第1に、協(xié)力をめぐる共通認(rèn)識(shí)を深める必要がある。雙方のトップは協(xié)力の意志をはっきりと示し、共通認(rèn)識(shí)もはっきりしている。次に努力すべきことは、雙方のトップのグランドデザインにおける意志と公開(kāi)された宣言を関連の政府主管部門(mén)による共通認(rèn)識(shí)の執(zhí)行の中に具體化させることだ。たとえば中國(guó)の商務(wù)部（?。─热毡兢谓U済産業(yè)省の間で何らかの形式の共同文書(shū)をまとめることが必要だ。第2に、協(xié)力メカニズムのマッチングが必要だ?！敢粠∫宦贰菇ㄔO(shè)は開(kāi)放的で包摂?shù)膜蕝f(xié)力プラットフォームであり、國(guó)際的な公共物であり、日本の長(zhǎng)期的な経済発展プランとのマッチングや協(xié)力の展開(kāi)を模索し、相互利益?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することができる。第3に、協(xié)力プラットフォームの構(gòu)築が必要だ。両國(guó)の政策協(xié)力と両國(guó)企業(yè)間の良好な相互連動(dòng)を強(qiáng)化するには、中日の第3國(guó)市場(chǎng)をめぐる?yún)f(xié)力について官民を挙げての交流協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、協(xié)力のチャンスを模索し、良好な競(jìng)爭(zhēng)の展開(kāi)を誘導(dǎo)する必要がある。第4に、協(xié)力プロジェクトを正しく選定することが必要だ。中日雙方のそれぞれの優(yōu)位性による相互補(bǔ)完に結(jié)びつけ、アジア地域でインフラ、先端製造業(yè)、産業(yè)バージョンアップなどについての協(xié)力を優(yōu)先的に展開(kāi)するとともに、全國(guó)の一定規(guī)模以上で強(qiáng)い影響力をもった協(xié)力プロジェクトを選んでこれを模範(fàn)とし、より多くの地域、より多くの分野への普及拡大と開(kāi)拓展開(kāi)を進(jìn)める必要がある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月28日