互いに見つめ合う「Canadian Hope」と「Canadian Joy」（撮影?余瑞冬）。

カナダが中國から借り受けているパンダ4頭が現(xiàn)地時間5月7日、新しい住まいとなったカルガリー動物園の「パンダ回廊」で初めて一般公開された。この日、パンダの「可愛いらしい姿」を一目見ようと、多くの現(xiàn)地住民が動物園を訪れた。中國新聞社が伝えた。

パンダ一家は今年3月23日、カナダ第一の都市トロントから石油産業(yè)の中心地カルガリーに移転した。約1ヶ月半にわたる検疫生活を終え、無事に一般公開がスタートした。

このパンダ4頭とは、今年9歳になる「大毛（ダーマオ）」、10歳の「二順（アルシュン）」、人工授精で2頭の間に誕生した、もうすぐ2歳半になる雙子の「加■■（■は目へんに分、Canadian Hope）」と「加悅悅（Canadian Joy）」。

1985年から相次いで3回、6頭のパンダが短期間カナダを訪れた。成都生まれの雄パンダ「大毛」と重慶生まれの雌パンダ「二順」は、2013年3月末にカナダにやって來た。トロントに5年間住んだ後、當(dāng)初の計(jì)畫に基づきカルガリーであと5年間生活する。

カルガリー動物園側(cè)は、「今のところ、世界で棲息している野生のパンダは1800頭に満たない。この4頭のパンダの世話と研究には、重要な意味合いがある」としている。約18ヶ月後、まず「Canadian Hope」と「Canadian Joy」が契約に基づき、中國に返還される。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年5月8日