劉鶴副総理（中共中央政治局委員、中米包括経済対話中國(guó)側(cè)代表）率いる中國(guó)側(cè)代表団とロス米商務(wù)長(zhǎng)官率いる米側(cè)代表団は2、3両日に経済貿(mào)易問題について釣魚臺(tái)迎賓館で協(xié)議を行なった。中國(guó)側(cè)の発表した聲明によると、雙方はワシントン合意の実行について、農(nóng)業(yè)?エネルギーなどの分野で良好な意思疎通を行い、積極的、具體的な進(jìn)展を得た。しかしながら、その詳細(xì)については、雙方の最終確認(rèn)を待つ必要がある。ロス長(zhǎng)官は中國(guó)との協(xié)議は現(xiàn)在まで「友好的かつ率直」であり、具體的輸出品についても議論したと表明した。（文：盛玉紅?國(guó)際鋭評(píng)論説員。中央広播電視総臺(tái)國(guó)際在線掲載）

中國(guó)側(cè)の聲明にはキーワードが3つある。「合意の実行」「良好な意思疎通」「積極的、具體的な進(jìn)展」だ?！负弦猡螌g行」は今回の協(xié)議の目的であり、「良好な意思疎通」はその方法であり、「積極的、具體的な進(jìn)展」はその成果だ。この3つは互いに結(jié)びつき、1つも欠かせない。公表された情報(bào)を見ると、協(xié)議の重點(diǎn)は農(nóng)業(yè)とエネルギーであり、積極的な進(jìn)展を得たことは雙方の利益にかなう。

中國(guó)はすでに世界最大規(guī)模の中所得層を形成し、社會(huì)の主要な矛盾は國(guó)民の日増しに高まる素晴らしい生活へのニーズと不均衡?不十分な発展との間の矛盾へと変わっている。中國(guó)が米國(guó)から質(zhì)の高い農(nóng)産物や天然ガスなどクリーンエネルギーの輸入を拡大するのは、まさに國(guó)民の素晴らしい生活へのニーズを満たし、質(zhì)の高い経済発展を促進(jìn)するためだ。

農(nóng)産物では、近年米國(guó)産のオレンジ、大豆、ピスタチオ、ワイン、牛肉などが高品質(zhì)の農(nóng)産物への中國(guó)人消費(fèi)者のニーズを満たしてきた。米國(guó)からの輸入拡大によって、中國(guó)人消費(fèi)者が良質(zhì)で廉価な農(nóng)産物をより多く購(gòu)入できるようになるだけでなく、中國(guó)産農(nóng)産物の開放の中での供給側(cè)改革の加速も刺激されることは間違いない。同時(shí)に、米國(guó)の農(nóng)家も安定した輸出市場(chǎng)を得て、収入を増やすことになる。

エネルギーでは、中國(guó)は急速な経済発展と14億人のエネルギー消費(fèi)需要のために、エネルギー需給の問題が日増しに顕在化している。昨年末には、中國(guó)の多くの省（直轄市?自治區(qū)）を席巻した「ガス供給逼迫」によって、人々は天然ガス不足の苦しみを?qū)g感した。國(guó)內(nèi)の生産能力で國(guó)民の需要を満たすのはすでに困難だ。同時(shí)に、大気の質(zhì)の改善への中國(guó)國(guó)民の期待、青い空を守る闘いに勝利する政府の決意と措置は、いずれもクリーンエネルギーの輸入を拡大し、多元的なエネルギー輸入のルートと構(gòu)造を形成することを必要としている。これは米側(cè)の貿(mào)易赤字削減にも寄與し、間違いなくウィンウィンの結(jié)果となる。

だが同時(shí)に、中國(guó)側(cè)聲明が指摘したように、中米間で得られた成果は、いずれも雙方が向き合って進(jìn)み、貿(mào)易戦爭(zhēng)をしないという前提に基づくことになるはずで、もし米側(cè)が関稅引き上げを含む貿(mào)易制裁措置を打ち出した場(chǎng)合、雙方間の協(xié)議により得られたあらゆる経済?貿(mào)易上の成果はその効力を生じないことになるだろう。これは中國(guó)側(cè)の姿勢(shì)及び譲れぬ一線であり、ワシントン合意の実行を確保するうえでの鍵でもある。

ロス長(zhǎng)官は今回の中國(guó)との協(xié)議は「友好的かつ率直」だったと表明した。だが、最終的確認(rèn)を要する詳細(xì)がまだあること、米側(cè)代表団は今回の協(xié)議の成果をトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に報(bào)告する必要があることから、次に何が起きるのかは依然不透明だ。これに対して、中國(guó)側(cè)は落ち著いて観察し、十分な戦略的揺るぎなさを保ち、各種対応の準(zhǔn)備を整える。

ワシントン合意に従い、中米は続いて製造業(yè)、ハイテク産業(yè)、サービス業(yè)製品などの分野での協(xié)力の実行についても協(xié)議する必要がある。中國(guó)側(cè)の努力は、両國(guó)民の利益を最大限守るためのものだ。米政府も本當(dāng)に國(guó)民のためを考えているのかどうかを見る最良の試金石が、中國(guó)側(cè)と「向き合って進(jìn)む」かどうかだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月4日