端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月18日）に合わせて16-18日が3連休となる中國。同連休中は、長距離旅行に行く人は少ない一方、ネット上では「近場旅行」や「ドライブ旅」が人気検索ワードとなっている。旅行サイト「Mafengwo旅行網(wǎng)」が検索エンジン?搜狗（Sogou）と共同で発表した「2018年端午節(jié)に合わせた連休中の旅行動向報告」によると、人気の國內(nèi)旅行先トップは北京だ。北京日報が報じた。

「Mafengwo」データ研究センターの責(zé)任者?馬禹濤氏によると、同連休は、土曜日から月曜日と、間に有給休暇を取って週末などとつなげるのは難しいため、多くの人はストレス解消に、近場にプチ旅行に行くことを選択している。搜狗の検索データによると、連休中の「近場旅行」というワードの検索回數(shù)が54萬回、「ドライブ旅行」の検索回數(shù)が104萬回と、その數(shù)は清明節(jié)（先祖を祭る中國の伝統(tǒng)的な祭日、今年は4月5日）に合わせた3連休、5月のメーデー3連休よりはるかに多くなっている。

「Mafengwo」のビッグデータによると、同連休中に人気となっている中國國內(nèi)の旅行先は、北京、成都、上海、重慶、西安、廈門（アモイ）、杭州、広州、三亜、青島で、海浜都市が半分を占めている。上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）青島サミットが閉幕したばかりの青島は今夏初のランク入りだ。北京で最も人気の観光スポットは故宮で、上海はディズニーランド、成都はパンダ繁殖研究基地だ。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年6月13日