外交部（外務(wù)?。━ΕД芝单ぅ趣摔瑜毪取⑼跻銍鴦?wù)委員兼外交部長（外相）は11日「2018年の國際情勢と中國外交」シンポジウム開幕式に出席し、演説した。

王部長は「中米関係は世界に影響を與え、各國の利益にもかかわってくる。貿(mào)易摩擦を仕掛けるなどの米側(cè)のネガティブな動きに対して、中國側(cè)は國益と民族の尊厳と発展権を斷固として守り、ルールを基礎(chǔ)とする多角的貿(mào)易體制を斷固として守り、相互尊重?平等?誠実の対話解決方式を揺るぎなく遂行する。先般、習(xí)近平國家主席とトランプ大統(tǒng)領(lǐng)はG20サミット會期中に會談し、踏み込んだ戦略的意思疎通を行い、調(diào)整?協(xié)力?安定を基調(diào)とする中米関係の共同推進(jìn)で合意し、中米間に存在する問題の解決、中米関係の健全な発展の推進(jìn)のために計(jì)畫を立てた。雙方は経済?貿(mào)易問題について建設(shè)性に富む話し合いを行い、経済?貿(mào)易摩擦の一層の拡大と激化を効果的に阻止し、対話と協(xié)議による問題解決の軌道へと戻す後押しをし、協(xié)力?ウィンウィンを図るという共通目標(biāo)を確立し、前向きでプラスの期待を?qū)澩獍k信した。もちろん、社會制度、歴史と文化、発展水準(zhǔn)の異なる2つの大國である中米間に様々な溝が生じるのは免れがたく、現(xiàn)在の問題も一夜で解決するのは不可能だ。今年は中米の國交樹立コミュニケ発表40年、中國の改革開放始動40年でもある。この2つの大きな歴史的プロセスは世界に重要な影響を與えた。中國の改革開放が得た多大な成果は世界の人々の想像を遙かに超えるものだった。中米関係の遂げた多大な発展も當(dāng)時(shí)の予想を遙かに超えるものだった。中米交流の40年間の風(fēng)雨と起伏は、すでにわれわれに十分な教訓(xùn)と啓示を與えた。これを1點(diǎn)にまとめるなら、『和すれば共に利し、爭えば共に傷つく』だ。中米が協(xié)力すれば、両國に幸福をもたらし、世界に恩恵を及ぼす。中米が対立すれば、勝者はないうえ、世界に災(zāi)いが及ぶ。中國は中國の特色ある社會主義の道を堅(jiān)持し、自らの平和的発展を堅(jiān)持し、各國との協(xié)力?ウィンウィンの実現(xiàn)を堅(jiān)持する。米國はゼロサムゲームの悩みから抜け出し、中國の発展をもっと前向きに、肯定的に受け止め、互恵?ウィンウィンの空間と將來性を広げ続けるべきだ。人為的に新たな敵対國をつくる必要はない」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月12日