第8回中米司法?人権シンポジウム（主催：中國(guó)人権発展基金會(huì)、米中関係全國(guó)委員會(huì)）が3～5日、北京で開(kāi)催された。新華社が伝えた。

蔣建國(guó)?中央宣伝部副部長(zhǎng)は開(kāi)幕式のスピーチで「人々中心を堅(jiān)持し、人権保障の水準(zhǔn)を高め続け、人の全面的発展の実現(xiàn)を後押しすることは、中國(guó)共産黨の揺るぎない意志であり、たゆまぬ追求だ。改革開(kāi)放後、特に第18回黨大會(huì)以降、中國(guó)は中國(guó)の特色ある人権発展の道を歩み出し、中國(guó)國(guó)民の基本的な権利と自由はしっかりと保障されるにいたった」と指摘。

また「中米両國(guó)首脳は先日ブエノスアイレスで會(huì)談に成功し、重要な合意にいたり、今後一定期間の中米関係発展の方向を示した。人権分野の中米交流?対話が大勢(shì)に順応し、大局に著眼し、平等に交流し、協(xié)力を深め、相互信頼を増進(jìn)し、両國(guó)の人権事業(yè)の促進(jìn)、中米関係の健全な発展の後押しに獨(dú)特の役割を果すことを希望する」と述べた。

シンポジウムには中米両國(guó)の専門(mén)家や學(xué)者50人余りが參加。裁判中心の刑事訴訟制度や米國(guó)の司法取引、政府監(jiān)察と透明性の向上、移民及びテロ対策面の人権保障問(wèn)題、特定集団の権利保障などの議題について踏み込んで議論した。雙方は今回の交流について、率直で専門(mén)的かつ建設(shè)的なものだったとの認(rèn)識(shí)で一致した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月7日