「今後5年內(nèi)に済南量子技術(shù)研究院を中心とし、院士及び國(guó)家傑出青年が率いる複數(shù)のハイレベルの各世代からなる研究チームを形成する。8-10の世界トップクラスの量子情報(bào)?量子テクノロジー先端研究室を重點(diǎn)的に設(shè)立し、20の教授レベルの研究員が率いる研究開(kāi)発チームを作り、100人以上の規(guī)模を持つ高水準(zhǔn)量子科學(xué)研究チームを形成する」。山東省済南市は30日、長(zhǎng)期的に検討を進(jìn)めてきた「済南量子情報(bào)科學(xué)センター建設(shè)発展計(jì)畫(huà)」（以下「同計(jì)畫(huà)」）を発表した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同計(jì)畫(huà)によると、済南市は量子通信、量子計(jì)算、量子精密測(cè)量、量子技術(shù)基準(zhǔn)などの基礎(chǔ)研究と応用基礎(chǔ)研究をめぐり、量子情報(bào)科學(xué)センターを建設(shè)する。済南市を重要な國(guó)際的影響力を持つ高水準(zhǔn)研究センター、量子情報(bào)科學(xué)國(guó)家実験室（準(zhǔn)備中）済南拠點(diǎn)に押し上げる。筆者の調(diào)べによると、中國(guó)の量子テクノロジーの版図で重要な地位を占める済南市のこの措置は、量子テクノロジーの數(shù)多くの「盲點(diǎn)」で深い掘り下げを行うことになる。

同計(jì)畫(huà)には、量子通信研究?実験プラットフォーム、若干の量子技術(shù)コア部品研究プラットフォーム、量子精密測(cè)量研究プラットフォーム、量子計(jì)算研究プラットフォーム、量子技術(shù)基準(zhǔn)研究プラットフォーム、軍民融合発展研究プラットフォームという6大研究プラットフォームが含まれる。その建設(shè)を?qū)g現(xiàn)するため、済南市は各種資源を集め、同計(jì)畫(huà)に注入し、量子テクノロジーの基礎(chǔ)研究から産業(yè)化までのチェーンの形成を目指し、さらには、これを「1000億元クラス」の産業(yè)に押し上げていく。

量子テクノロジーは未來(lái)の競(jìng)爭(zhēng)のコマンディング?ハイツ（戦略高地）だ。山東省は2010年より量子技術(shù)の研究を大量の資源でサポートし、量子技術(shù)の実用化と工學(xué)化を促している。済南市は世界最大規(guī)模で機(jī)能が最も多い実用化量子通信ネットワーク「済南量子通信試験ネットワーク」、及び世界初の商用化された黨と政府機(jī)関量子通信専用ネットワークを構(gòu)築している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月31日