習(xí)近平國(guó)家主席は14日、フィンランドのニーニスト大統(tǒng)領(lǐng)と北京で會(huì)談した。両國(guó)首脳は両國(guó)関係発展の新たな章を共に記すことで一致し、「中國(guó)フィンランド?ウィンタースポーツ年2019」の開(kāi)幕式にも出席した。ニーニスト大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)主席の招待で13日から16日まで國(guó)賓として中國(guó)を訪問(wèn)している。大統(tǒng)領(lǐng)としての訪中は2013年以來(lái)2回目だ。（文：張健?中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際関係研究院歐州研究所所長(zhǎng)。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

習(xí)主席が2017年4月に國(guó)賓としてフィンランドを訪問(wèn)した際、雙方は未來(lái)志向の新型の協(xié)力パートナーシップを構(gòu)築することを発表した。両國(guó)間の頻繁な上層部相互訪問(wèn)は両國(guó)の伝統(tǒng)的な友好の表れであり、両國(guó)協(xié)力の持続的深まりも雙方の政治的相互信頼をさらに強(qiáng)化し、一層実務(wù)的かつ効率的な両國(guó)協(xié)力の実現(xiàn)を後押しするものだ。

中國(guó)とフィンランドは互いに尊重し、対等に付き合い、互恵的に協(xié)力している。両國(guó)関係は制度の異なる國(guó)家間の関係の模範(fàn)だ。両國(guó)はイデオロギーが異なるが、それが通常の実務(wù)協(xié)力の妨げになることはなく、雙方間には率直で誠(chéng)意ある意思疎通と相互理解がある。両國(guó)関係は西側(cè)先進(jìn)國(guó)と途上國(guó)との協(xié)力の模範(fàn)でもある。両國(guó)は発展段階が異なり、経済発展の補(bǔ)完性が強(qiáng)い。フィンランドは対中協(xié)力にチャンスをより多く見(jiàn)ている。これは冷戦思考が災(zāi)いして、中國(guó)を色眼鏡で見(jiàn)て、中國(guó)を脅威と捉える一部の國(guó)とは極めて対照的だ。中國(guó)とフィンランドの関係はまさに新型の國(guó)際関係を代表するものであり、相互尊重、公平?正義、協(xié)力?ウィンウィンであると言える。

中國(guó)?EU関係及び國(guó)際情勢(shì)には現(xiàn)在、いくつか変化が生じている。中國(guó)とEUの関係について言えば、EUは対中政策における積極性がいくらか下がっている。第1に、米國(guó)を模倣して投資審査制度を設(shè)け、保護(hù)主義を顕わにしている。第2に、EUを「分?jǐn)唷工筏皮い毪戎袊?guó)を非難している。第3に、中國(guó)が中國(guó)モデルの輸出を企てていると疑っている。世界を見(jiàn)ると、一國(guó)主義と覇権主義が依然臺(tái)頭し、世界の発展はさらに大きな不確定性を抱えるようになっている。この趨勢(shì)はフィンランドだけでなく中國(guó)にとっても、さらには國(guó)際情勢(shì)の安定と予測(cè)可能な発展にとってもマイナスだ。フィンランドは開(kāi)放型エコノミーであり、安定した包摂?shù)膜蕠?guó)際環(huán)境を必要としている。世界の不確定性が高まり、保護(hù)主義が臺(tái)頭する中、中國(guó)は開(kāi)放を主張し、世界各國(guó)の協(xié)調(diào)的発展を支持している。これはフィンランドにとって大変貴重なことであり、両國(guó)は多くの主張と利益を共有している。これは雙方が日増しに互いを重視するようになっていることの重要なバックグラウンドでもある。

中國(guó)とフィンランドの関係では、雙方は経済、貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)、人的?文化的交流を日増しに深めている。ウィンタースポーツ、クリーンエネルギー、情報(bào)、AI、林業(yè)、食品など多くの分野で両國(guó)間には大きな潛在力がある。中國(guó)とEUの関係では、英國(guó)がEUから離脫する中、開(kāi)放を主張し、ウィンウィンを図るEU及びユーロ圏の加盟國(guó)であるフィンランドは、中國(guó)とEUが溝を解消し、協(xié)力を深めるうえでさらに重要な役割を果すことになる。

フィンランドは米國(guó)、EU、ロシア、中國(guó)など世界の主要なパワーのいずれとも良好な建設(shè)的関係を長(zhǎng)年維持し、大國(guó)間の競(jìng)爭(zhēng)と世界情勢(shì)の変化を注視している。北歐、EU、ユーロ圏、西側(cè)、北極評(píng)議會(huì)のメンバーであるフィンランドは獨(dú)自の役割を発揮して、中國(guó)と共に新型の國(guó)際関係と人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しすることができる。

フィンランド大統(tǒng)領(lǐng)による今回の訪中は申し分のない成功を収め、中國(guó)とフィンランドの協(xié)力をさらに高い段階へ押し上げ、中國(guó)とEUの協(xié)力に新たな原動(dòng)力を與え、世界の平和?安定?発展に新たな貢獻(xiàn)を果すものと信じる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月16日