日本の世耕弘成経済産業(yè)大臣は、このハイテク材料3品目以外に、他の輸出製品が不當(dāng)に利用されているケースを発見した場合は、より徹底した措置を?qū)g施して（韓國が）同じ問題を起こさないようにする。これには審査の申請の範(fàn)囲を拡大することも含まれる」と述べた。

日本が今回、許可を出したことが日韓貿(mào)易に転機(jī)が訪れたことを意味するのかどうか、今はまだはっきりわからない。韓國の産業(yè)通商資源部の高官がロイター通信に述べたところでは、「日本はたくさんある物品の中の1種類を許可したに過ぎず、そして純粋に民間利用の輸出を許可したと言っている」という。

韓國メディアの分析では、今回の動(dòng)きは日本が韓國への攻勢を緩めたことを意味しない。日本は韓國を「ホワイト國」から除外しており、韓國を攻撃する態(tài)度に変わりはない。韓國へ輸出する一般製品についても、日本政府が兵器開発に転用される可能性があるとみなせば、いつでも輸出規(guī)制の対象リストに加えることができる。

韓國産業(yè)通商資源部の中心にいる関係者によると、「日本は特定の製品についていつでも輸出制限措置をとることができる。施行細(xì)則の改正を通じて、輸出規(guī)制対象の品目をいつでも増やすことができる」という。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月9日