中國(guó)鉄路上海局集団有限公司はこのほど、「今年下半期、高速鉄道列車(chē)?普通列車(chē)停車(chē)駅?12駅、普通列車(chē)停車(chē)駅?4駅、高速鉄道駅?1駅に104臺(tái)の顔認(rèn)証システム対応改札ゲート（セルフ実名制検査ゲート）を設(shè)置し、長(zhǎng)江デルタ地域鉄道の顔認(rèn)証システム対応改札ゲートを現(xiàn)在の476臺(tái)から580臺(tái)に増やし、カバー対象地域?範(fàn)囲を26都市48駅から40都市65駅に拡大する」との方針を明らかにした。揚(yáng)子晩報(bào)が伝えた。

長(zhǎng)江デルタ地域における鉄道は、ここ數(shù)年利用者數(shù)が伸び続け、最高記録を更新し続けている。今年の「暑運(yùn)（夏休みの帰省?旅行に伴う鉄道輸送體制）」だけでも、利用者數(shù)は延べ1億人の大臺(tái)を突破、1日あたり利用者數(shù)は220萬(wàn)人を上回った。8月17日の利用者數(shù)は271萬(wàn)2千人で前年同期より65萬(wàn)4千人増え、前年同期比成長(zhǎng)率は31.8％となり、長(zhǎng)江デルタ地域における「暑運(yùn)」の1日あたり利用者數(shù)の新記録を打ち立てた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月23日