中國(guó)商務(wù)部（?。─胃叻鍒?bào)道官は22日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）がこのほど米國(guó)の反補(bǔ)助金措置に対して下した裁定について、「発効したこの裁定から改めて明らかになったように、米國(guó)はWTOルールに違反し、貿(mào)易救済措置を亂用している。米國(guó)が直ちに行動(dòng)をとり、目下の中國(guó)に対する反補(bǔ)助金調(diào)査における誤ったやり方を正すよう促す」と述べた。新華社が伝えた。

WTO紛爭(zhēng)解決機(jī)関は8月15日、米國(guó)が中國(guó)の一部製品に対して実施する反補(bǔ)助金措置を中國(guó)が訴えた案件（DS437）についての上級(jí)委員會(huì)の報(bào)告書(shū)と専門(mén)家チームの報(bào)告書(shū)を可決し、米國(guó)の反補(bǔ)助金措置11件はWTOルールに違反するとの裁定を下した。

高報(bào)道官は、「発効した裁定から改めて明らかになったように、米國(guó)はWTOルールに違反し、貿(mào)易救済措置を亂用し、國(guó)際貿(mào)易環(huán)境の公平性?公正性と多國(guó)間貿(mào)易體制の安定性に深刻な損害を與えた」と述べた。

さきにこの案件を?qū)彇摔筏繉熼T(mén)家チームと上級(jí)委員會(huì)は米國(guó)の當(dāng)該の反補(bǔ)助金措置はWTOルールに違反すると裁定し、米國(guó)にルール違反の措置を是正するよう求めた。しかし米國(guó)はWTOの審理が行われている間もルール違反のやり方を続けた。ジュネーブ時(shí)間の7月16日、WTOは中國(guó)が米國(guó)の反補(bǔ)助金措置を訴えた案件での上級(jí)委員會(huì)の報(bào)告書(shū)を発表し、米國(guó)の當(dāng)該の反補(bǔ)助金措置11件はWTOルールに違反するとの裁定を下した。

高報(bào)道官は、「米國(guó)の當(dāng)該の反補(bǔ)助金措置はこれまで何度もWTOにルール違反と裁定されてきたのであり、中國(guó)は米國(guó)がこれ以上口実を探したりせず、直ちに行動(dòng)をとり、目下の中國(guó)に対する反補(bǔ)助金調(diào)査における誤ったやり方を正すよう促す」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月23日