北京中山公園のお見(jiàn)合いコーナー。交流する2人の親（撮影?劉雲(yún)）。

復(fù)旦大學(xué)社會(huì)発展?公共政策學(xué)院の沈奕斐準(zhǔn)教授は、「戀人と出會(huì)う方法として、お見(jiàn)合いは極めて正常なスタイルであり、特別視する必要はない。お見(jiàn)合いコーナーは合理的であり、伝統(tǒng)的な戀愛(ài)?結(jié)婚観の延長(zhǎng)線上にあり、この伝統(tǒng)的な観念が新たな空間に、別の一つのスタイルとして現(xiàn)れたものに過(guò)ぎない」との見(jiàn)方を示した。

また沈準(zhǔn)教授は、「新中國(guó)成立當(dāng)初、社會(huì)における人口の流動(dòng)性は小さく、人々の交友範(fàn)囲はかなり狹いものだった。そのため配偶者を選ぶ主な方法は、地域のネットワークや親族?友人を介してということになり、結(jié)婚相手の多くは、隣人や同級(jí)生、職場(chǎng)の同僚など常日頃接觸している人々の中から選んだ。そして両親の意見(jiàn)も非常に重要で、しかも大きな決定権を握っていた。このように當(dāng)時(shí)の若者の交際範(fàn)囲はかなり閉鎖的で、基本的にプライベートな範(fàn)囲に限られており、自ら相手を選ぶということもかなり少なかった」とした。

そして、「社會(huì)が発展し続けるのにともない、人々の活動(dòng)範(fàn)囲も広くなっていき、思想や考え方にも絶えず変化が生じ、戀愛(ài)?結(jié)婚観も、保守的な傾向から、だんだんと開(kāi)放的なものに変わっていった。これらの変化はお見(jiàn)合いコーナーによりはっきりと具現(xiàn)化されている。父母は、子供の年齢から學(xué)歴、戸籍、収入、仕事などの條件を逐一並べ、最もふさわしい相手を探し求めている。若者の戀愛(ài)?結(jié)婚問(wèn)題が、プライベートな問(wèn)題から、ごく一般の人々にとっての問(wèn)題へと変化し始めたのだと言える」とした。

さらに、「『お見(jiàn)合いコーナー』という『ダサい』スタイルを受け入れる若者が多くなっているだけでなく、ひいては自らがお見(jiàn)合いコーナーに足を運(yùn)ぶようにもなっている。実際、子供が親に見(jiàn)合い相手と會(huì)うという決定を伝えること自體、若者自身が決めていることを意味している。このように自主性がより強(qiáng)い若者世代は、安定した家庭関係に憧れており、自分の結(jié)婚についても、新たな考え方や認(rèn)識(shí)を抱いている」とした。

〇仲人から仲介へ　新たな時(shí)代に突入した中國(guó)のお見(jiàn)合いスタイル

「中國(guó)式お見(jiàn)合い」の誕生と新中國(guó)成立から70年に及ぶ政治や経済、文化の全面的発展という現(xiàn)実とは、切っても切り離すことはできない

「結(jié)婚相手募集！丁乃鈞、男、未婚、40歳、身長(zhǎng)170センチ…月給43.5元。興味のある方は近影を添えて連絡(luò)下さい」、これは1981年1月8日に人民日?qǐng)?bào)が発行した「市場(chǎng)報(bào)」に掲載された結(jié)婚相手募集広告で、丁乃鈞さんは中國(guó)の新聞で結(jié)婚相手募集広告を出した初めての広告主となった。

新中國(guó)成立後初めて結(jié)婚相手募集広告を出した丁乃鈞さん（資料寫(xiě)真）。

その1年後、國(guó)內(nèi)初の公営結(jié)婚紹介所が時(shí)運(yùn)に乗って誕生した。1982年11月15日、広東省に広州市青年結(jié)婚紹介所が正式に設(shè)立された。この結(jié)婚紹介所は、広州市委員會(huì)が企畫(huà)?設(shè)立した結(jié)婚相手を探す未婚の若者のための常設(shè)サービス機(jī)関となった?！钢袊?guó)婦女報(bào)」の報(bào)道によると、1984年6月までに、同結(jié)婚紹介所で出會(huì)い、ゴールインしたカップルは1400組を上回り、カップリング率は14.4％に達(dá)した。