第2回中國國際輸入博覧會が5日に開幕する上海は既に「輸入博モード」に入っている。記者は一足早くその會場を取材し、世界各地から集まる出展者の熱意と期待を肌で感じた。人民日報が報じた。

設(shè)備展示エリアでは、オムロンのブースでスタッフが卓球ロボットの調(diào)整を行っていた。同社の広報擔當者?孫暉氏によると、第１回中國國際輸入博覧會で好評を博した卓球ロボットのグレードアップ版が今回展示される。同ロボットは、縦回転や橫回転をかけて打つなどのハイレベルのテクニックを誇るほか、対戦相手にテクニックを教えることもできる。「體験活動を通して、『人とロボットは共存できるだけでなく、共に成長することもできる』という理念を伝えたい」と孫氏は語った。

ロボット?Roboyを調(diào)整するスタッフ（撮影?王慧）。

テクノロジー生活展示エリアでは、かわいい男の子のようなロボット?Roboyが展示されている。笑ったり、怒ったり、恥ずかしがったり、甘えたりできるRoboyの両手両足は、3Dプリント技術(shù)を利用して人間の骨格や筋肉、腱などを再現(xiàn)しているため、人間と酷似している。また、胸部には各種コンポーネントがぎっしり詰まっている。ドイツのインフィニオン?テクノロジーズのブースのスタッフは、「コンポーネントが見えるように展示しているのは、ロボットの內(nèi)部構(gòu)造の特徴を知ってもらうため」と説明する。Roboyは三輪車をこぐことができるほか、最近はアイスクリームの販売もマスターしたという。

インフィニオン?テクノロジーズ中華圏総裁の蘇華氏は、「輸入博覧會への出展は、當社にとって今年の最重要事項の一つだ。輸入博覧會は、當社がハイクオリティの製品やサービスをPRする絶好の場になる」と語った。

タイのCPグループのブースで、陳列ケースを整理したりラベルを貼ったりするスタッフ（撮影?王慧）。

食品?農(nóng)産品展示エリアには、サボテンやアロエのエキスを入れたメキシコのワイン、ポーランドの優(yōu)良品種のリンゴを使ったリンゴジュース、オーストラリアの牛肉、スペインのオリーブオイルなど、世界各地の高品質(zhì)の食品が並んでいる。

ポーランド投資貿(mào)易局駐中國事務(wù)所の中國エリア首席代表は、「輸入博覧會への出展は得難い機會。だから選りすぐりの物だけを出展している。各國の企業(yè)にとって、輸入博覧會は非常に魅力がある」と語った。同局はポーランドを代表する食品や化粧品の企業(yè)30社を厳選し、出展している。

自社製品である手作りペルシャ絨毯を紹介するイランのマリーさん（撮影?王慧）。

品質(zhì)生活館では、美しい絨毯がたくさん並べられたブースに目を奪われた。民族衣裝を著て準備に當たっていたイランのペルシャ絨毯工場マネージャーのマリーさんは、「第1回輸入博覧會は大成功で、出展した友人の多くは販売量が急増した。だから、私も今年は早くに出展を申し込んだ」と話した。

在中國マレーシア大使館の施志光公使は、「今回の輸入博覧會主賓國15ヶ國の一つであるマレーシアは、『一帯一路』（the Belt and Road）イニシアティブが世界の経済協(xié)力推進の面で積極的な役割を果たすことを期待している。マレーシア國家館の設(shè)計は、『一帯一路』共同建設(shè)への支持をはっきりと表現(xiàn)している」と語った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月5日