中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は9日、今年10月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）データと生産者物価指數(shù)（PPI）データを発表した。それによると、同月のCPIは前年同期比3.8％上昇し、PPIは同1.6％低下した。「経済日?qǐng)?bào)」が伝えた。

同局都市社會(huì)経済調(diào)査司の沈■（斌の下に貝）シニア?アクチュアリーはこのデータについて、「10月には、食品価格が同15.5％上昇し、上昇幅は前年同期より4.3ポイント拡大し、CPIを約3.05ポイント引き上げた」と分析した。

また同データによると、10月に同1.6％低下したPPIのうち、生産財(cái)価格は同2.6％低下して低下幅は0.6ポイント拡大し、生活財(cái)価格は同1.4％上昇して上昇幅は0.3ポイント拡大した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月11日