國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」が17日、江西省南昌市の江西南昌（向塘）國(guó)際陸港を出発し、ロシア?モスクワとベラルーシ?ミンスクに向かった。新型コロナウイルスによる肺炎への対策が続く中、南昌発の「中歐班列」が通常運(yùn)行を再開(kāi)したことになる。新華社が伝えた。

今回運(yùn)行したのは40フィート標(biāo)準(zhǔn)コンテナ車41車両で、江西省で製造された自動(dòng)車部品、一體型パソコン、機(jī)械設(shè)備、衣類などの貨物を満載して出発した。価格にして約500萬(wàn)ドル（約5億4875萬(wàn)円）に相當(dāng)する。

南昌市の鉄道駅?橫崗駅の徐國(guó)平駅長(zhǎng)は、「中國(guó)鉄路南昌局集団有限公司は『優(yōu)先的に貨物輸送を引き受け、優(yōu)先的に積み込み、優(yōu)先的に輸送』の原則を堅(jiān)持し、スピーディな積み込みと輸送を行い、『中歐班列』の通常運(yùn)行の再開(kāi)に向けた輸送面の保障を提供していく」と説明した。

徐氏は続けて、「各種の防疫対策を確保する前提で、私たちは輸送の組織計(jì)畫を強(qiáng)化し、クレーンによるコンテナ積み込み、検査?封印、車両への積載など各種作業(yè)を効率的に完了させて、『中歐班列』の安全な定時(shí)運(yùn)行を保証する」と述べた。

2017年から20年1月末までの間に、同陸港は陸海の連攜輸送のための輸出路線4本と國(guó)際直通運(yùn)転路線5本を備えるようになり、これまでに累計(jì)6萬(wàn)基近くのコンテナを輸出入した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年2月18日