國(guó)務(wù)院共同対策メカニズムは4月25日に記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、商務(wù)部（?。╇娮由虅?wù)?情報(bào)化司の蔡裕東副司長(zhǎng)はその席で、オンライン?オフラインの融合は數(shù)多くの企業(yè)が存続と発展を求める重要な手段となっており、商務(wù)部は企業(yè)のオンライン?オフラインを融合させた発展を非常に重視し、デジタルコマース構(gòu)築をスタートさせ、企業(yè)のデジタル化、スマート化、融合化の発展レベルを含むビジネス分野の向上に力を注ぐとした。人民網(wǎng)が伝えた。

蔡副司長(zhǎng)は、「近年、特に新型コロナウイルス感染狀況の発生以來(lái)、電子商取引は革新を続け、クロスボーダーで融合された様々な新しいモデルが登場(chǎng)し続けている。第127回中國(guó)輸出入商品交易會(huì)（広交會(huì)）はオンラインで開(kāi)催され、これはオンライン?オフラインの融合における最も新しいモデルでもある」と指摘した。そして、「新型コロナウイルス感染予防?抑制期間中、數(shù)多くの電子商取引におけるリーディングカンパニーはテレワークのデジタル化ツールを打ち出し、オフラインにおける企業(yè)の営業(yè)?操業(yè)再開(kāi)をサポートした。また大型のスーパーチェーンはオンラインプラットフォームとの協(xié)力を強(qiáng)化して、オンライン?オフラインの全ルートにおけるマーケティングを構(gòu)築した」と指摘した。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月26日