ギターの弾き語(yǔ)りをする南京の6歳の女の子?MiuMiuちゃん(本名?周昭妍)がそのピュアな歌聲で世界中のネットユーザーを魅了している。わずか數(shù)ヶ月間で、100萬(wàn)人以上のフォロワーを抱えるようになり、動(dòng)畫(huà)を投稿するたびに、數(shù)多くの「いいね！」が押されているほか、その歌聲を絶賛するメッセージもたくさん寄せられている。MiuMiuちゃん自身はよく分かっていないかもしれないが、新型コロナウイルスの影響でストレスフルな日々を強(qiáng)いられている中で、ピュアで天使のようなその歌聲を聞いて、多くの人が一時(shí)の癒しと喜びを得ている。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

取材に応えるMiuMiuちゃん（撮影?葛勇）。

今年3月、MiuMiuちゃんの動(dòng)畫(huà)共有サイトのチャンネルに、ウクレレの弾き語(yǔ)りをするあどけなく、かわいいMiuMiuちゃんの動(dòng)畫(huà)がアップされると、瞬く間に世界各地で話(huà)題となった。

普段はオシャレをしたり、アニメを見(jiàn)たりするのが好きという小學(xué)一年生のMiuMiuちゃん（畫(huà)像はMiuMiuちゃんが提供）。

わずか約1ヶ月の間に、その動(dòng)畫(huà)は數(shù)百萬(wàn)回転載され、世界各國(guó)のネットユーザーがフォロー。いろんな言語(yǔ)のメールが世界各地から屆いた。そして、MiuMiuちゃんのお母さんのメールボックスはあっという間にいっぱいになったという。メールには、「ストレスがたまっていたけど、MiuMiuちゃんの歌聲と演奏を聞いて癒された」など感謝の言葉がたくさん綴られていた。また、各國(guó)の巣ごもり中のミュージシャンたちも、MiuMiuちゃんの動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)て啓発されたようだ。コロナによってもたらされたネガティブなムードを音楽を通して一掃しようと、楽器を手に、MiuMiuちゃんとオンラインでコラボするミュージシャンも現(xiàn)れた。

ある英語(yǔ)のメールには、「君は最も素晴らしい6歳の中國(guó)の女の子。君が演奏する動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た日は、世界で今起きている災(zāi)難を見(jiàn)て、私が悲しい気持ちになっていた日だった。でも、君の動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)て、君が歌う『フライ?ミー?トゥー?ザ?ムーン』を何度も聞くうちに、私は希望に満ちるようになった。そして、世界も少し明るく見(jiàn)えた。それこそが、君がこの世界に與えてくれたスペシャルプレゼント。君の歌聲と演奏には本當(dāng)に不思議な力がある」と綴っている。

世界各地のフォロワーは、インターネットを通して、MiuMiuちゃんの溫かさと喜びを感じている（畫(huà)像はMiuMiuちゃんが提供）。

MiuMiuちゃんは、「毎日、たくさんのフォロワーからメッセージやメールが屆いている。それには、中國(guó)語(yǔ)もあれば、英語(yǔ)、日本語(yǔ)もたくさんある。いつか、日本語(yǔ)の歌を、日本のフォロワーたちに送りたい」と話(huà)す。

ローラーブレードで遊ぶMiuMiuちゃん（畫(huà)像はMiuMiuちゃんが提供）。

「アニメーション映畫(huà)『アナと雪の女王』が大好きだし、、フルーツなどおいしいものも大好きだから、私のフォロワーたちを、『フローズンキャンディー』とか、『フローズンストロベリー』と呼びたいの」とMiuMiuちゃんは話(huà)している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月28日