中國大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)試験(通稱「高考」)が終わり、夏休み旅行が盛大に幕を開けた。今月10日以來、上海虹橋國際空港の1日當(dāng)たりの便數(shù)は714便程度をキープし、國內(nèi)線はほぼ前年同期と同じ水準まで戻っている。同空港の利用者も一日延べ10萬人と、前年同期比で8割以上にまで回復(fù)した。澎湃新聞が報じた。

虹橋國際空港で搭乗待ちの旅客（撮影?陳少穎）。

虹橋國際空港の関係責(zé)任者は、「省を跨いだ団體旅行が解禁となるのに伴い、上海―北京を往復(fù)する路線が安定して増加し、旅客數(shù)は全體的に見て少しずつ増加し、最終的に前年同期と同じまで戻ると見込まれている」と説明する。

上海浦東空港によると、最近、中國國內(nèi)便を利用する旅客數(shù)が回復(fù)しており、今後もその傾向が続くと予想されている。5、6月、同空港の國內(nèi)線數(shù)と空港利用客は増加の一途をたどり、市場は目に見えて回復(fù)傾向にある。うち、5月は、國內(nèi)線の出発?到著數(shù)、利用者數(shù)が前月比で37.1％増と74.9％増だった。6月の國內(nèi)線數(shù)と旅客數(shù)は前年同期比で7割と6割程度にまで回復(fù)した。

利用者増加で店舗の回復(fù)も加速

今月1日から暑運（夏休みの帰省?旅行に伴う鉄道輸送體制）が実施されているのを背景に、利用者數(shù)も増加の一途をたどっており、今月10日から、虹橋國際空港の小売業(yè)の店舗の來客數(shù)も1日當(dāng)たり約10％増の勢いで増えている。今月16日には、90％以上の店舗が営業(yè)を再開する。

虹橋國際空港は、「飛常享購」と題する販促キャンペーンを?qū)g施し、商品を割引価格で販売して、各店舗の回復(fù)加速をバックアップする。

スキャンすると各店舗の割引狀況を調(diào)べることができるQRコード。

虹橋國際空港第二ターミナルの北搭乗待合エリアのグルメ広場はこのほど、完全リニューアルオープンした。ネオンで輝く壁や飛行機が離著陸する滑走路を見ながら食事ができるレストランなどがその目玉だ。このグルメ広場の面積は約1168平方メートルで、ブランドのレストラン9軒が集まっており、その値段も市內(nèi)で食べるのと同じ価格に設(shè)定されている。同エリアでも割引キャンペーンが実施されている。（編集KN）

リニューアルオープンしたグルメ広場。

「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月16日