重慶市では8月5日も高溫の天気が続き、最高気溫は40度を上回った。市民は防空壕を改造して作られた火鍋レストランで、アツアツの火鍋を楽しんだ。「山城」という別名をもつ重慶市の夏は「ストーブ」並みの暑さとなる。また特殊な地形條件を備えており、かつて作られた多くの防空壕は、現(xiàn)在、有効的に開(kāi)発?利用され、うだるような夏の納涼場(chǎng)所として市民の間で人気が高い。重慶市気象局は同日、5日連続で高溫橙色警報(bào)を発令した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月6日