全世界ではいまだ新型コロナウイルス感染拡大の勢いが止まらないなか、各國家?地域が、それぞれ異なる海外渡航制限措置を講じており、中國人の海外渡航には、引き続き、大きな健康面?安全面でのリスクが潛んでいる。

中國外交部（外務(wù)?。─?8日に通知を発表し、「國慶節(jié)?中秋節(jié)（建國記念日と舊暦の8月15日、今年は共に10月1日）大型連休を控えた現(xiàn)在、中國人は、外交部および在外大使館?領(lǐng)事館が発表する安全に関する注意や海外における感染狀況をめぐる情報(bào)に深く関心を持ち、海外旅行によってもたらされ得る感染、海外滯留、長期隔離など重大なリスクを十分に検討?評(píng)価し、『不要不急の海外旅行には行かない』という原則を守り、國內(nèi)居住者は海外旅行を極力避け、海外居住者は國境を跨ぐ移動(dòng)を極力避けるよう心掛けてほしい」と注意を促した。

さらに、「海外に出なければならない留學(xué)?ビジネス?就労目的の人々は、個(gè)人の旅程を適切に手配し、自身の健康の安全に関心を寄せ、出発前に目的國における入國?乗り継ぎ、感染癥予防コントロールに関する政策を細(xì)かく理解し、感染癥予防コントロールと健康に関する知識(shí)をしっかりと把握しなければならず、事前に相応の準(zhǔn)備を行う必要がある。海外で中國人が緊急事態(tài)に直面した場合は、現(xiàn)地の中國大使館?領(lǐng)事館に速やかに連絡(luò)して保護(hù)や協(xié)力を求めるように」とした。

外交部グローバル領(lǐng)事保護(hù)?サービス緊急ホットライン（24時(shí)間対応）の電話番號(hào)は次の通り。

+86-10-12308

+86-10-59913991

（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年9月29日