先端デジタルを取り入れ、楽しく體験できる服飾?日用消費(fèi)品エリア

日本各地の優(yōu)れた日本酒など酒類と酒器を展示する「Japan Mall日本酒館」と伝統(tǒng)工蕓と現(xiàn)代デザインが融合した匠の生活用品や化粧品等を展示する「Japan Mallライフスタイル館」の2つのブースを設(shè)け、全ての出品物はJapan Mall事業(yè)を通じて中國(guó)主要ECで販売しているため、出品物のQRコードをスキャンすれば、その場(chǎng)で出品物を購(gòu)入できる。また、日本側(cè)の蔵元や百貨店等の作り手や売り手とライブ配信でつなぎ、匠による製作現(xiàn)場(chǎng)を見せることで、商品の魅力を伝達(dá)するといったインタラクティブな展示スタイルも用いられている。

最新のデジタル技術(shù)やオンライン商談ツールを最大限活用し、例年のような活況に期待

第3回博覧會(huì)に期待する効果について、ジェトロ上海の関係者は、「デジタルパビリオンをコンセプトとした展示會(huì)はジェトロとして初めての試みであるが、オフライン商談時(shí)に引けを取らない情報(bào)を提供するよう努めており、例年のような活況を期待したい」とし、同博覧會(huì)が中日両國(guó)の経済協(xié)力やアフターコロナにおける日本経済への意義については、「コロナで渡航制限がある中、オンライン商談といったデジタル技術(shù)を活用し、日中間の商談機(jī)會(huì)を設(shè)けていくことは相互の経済協(xié)力を維持?拡大していくためにも重要だと考えている」との見方を示した（文?玄番登史江）。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月4日