生態(tài)環(huán)境部（?。─?0月28日に開いた記者會(huì)見で、生態(tài)環(huán)境部気候変動(dòng)対応司の李高司長(zhǎng)は「第14次五カ年計(jì)畫と第15次五カ年計(jì)畫期間（2021?25年、26?30年）に、中國(guó)はCO2排出量ピークアウトキャンペーンを展開する。地方と重點(diǎn)業(yè)界のピークアウト目標(biāo)やロードマップ、行動(dòng)プラン、関連措置を明確にする。監(jiān)督と審査を強(qiáng)化し、2030年までにピークアウトの目標(biāo)の達(dá)成を保証する」と述べた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

生態(tài)環(huán)境部が提供した資料によると、中國(guó)の炭素強(qiáng)度は2019年末の時(shí)點(diǎn)で、2005年と比べ約48.1％低下しており、非化石エネルギーが一次エネルギー消費(fèi)に占める割合が15.3％にのぼった。2020年までの溫室効果ガス排出量抑制目標(biāo)を前倒しで達(dá)成し、2030年までにピークアウトする目標(biāo)、2060年までにカーボンニュートラルビジョンを?qū)g現(xiàn)する基礎(chǔ)を固めた。

李氏は、「第14次五カ年計(jì)畫期間は、中國(guó)の気候変動(dòng)対応の鍵となる時(shí)期だ。全體的に言えば、同期間には気候変動(dòng)対応を全面的に強(qiáng)化し、同期間の気候変動(dòng)対応専門計(jì)畫を制定し、経済の質(zhì)の高い発展、生態(tài)環(huán)境の高水準(zhǔn)の保護(hù)を促進(jìn)するメカニズムを形成する。源から経済?産業(yè)?エネルギーの3大構(gòu)造の根本的なモデル転換を推進(jìn)する」と述べた。

中國(guó)の炭素市場(chǎng)試行はすでに、世界で割當(dāng)取引量が世界2位の炭素市場(chǎng)に成長(zhǎng)している。8月現(xiàn)在、試行?。ㄊ校─翁克厥袌?chǎng)が、鉄鋼、電力、コンクリートなど20以上の業(yè)界、3000社近くの企業(yè)をカバーしている。累計(jì)取引量は4億トン以上で、累計(jì)取引額は90億元（1元は約15.6円）以上だった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月5日