國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が発表したデータによると、今年3月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）は、前月比上昇率が前月の0.6％上昇から0.5％低下となり低下に転じたが、前年同期比上昇率は前月の0.2％低下から0.4％上昇となり上昇に転じた。生産者物価指數(shù)（PPI）は前月比1.6％上昇し、上昇幅が前月より0.8ポイント拡大し、前年同期比で4.4％上昇し、こちらも上昇幅が前月より2.7ポイント拡大した。CPIもPPIも、変動(dòng)幅は合理的な範(fàn)囲に収まり、物価情勢(shì)は全體として安定していた。ここには一時(shí)期より打ち出されてきたマクロ調(diào)整政策の効果が反映されている上、経済運(yùn)営が徐々に回復(fù)好転する情勢(shì)も反映されており、経済運(yùn)営を合理的な範(fàn)囲に保つために有利な條件を作り出した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月16日