中國(guó)の稲栽培の北の境界線には、過(guò)去30年で著しい変化が生じた。そして気候変動(dòng)は、高緯度?高標(biāo)高地域への移動(dòng)が進(jìn)む重要な原因だ。中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)資源?農(nóng)業(yè)區(qū)畫研究所スマート農(nóng)業(yè)イノベーションチーム、國(guó)際食糧政策研究所などがこのほど共同で、上述した結(jié)論を「Environmental Research Letters」に掲載した。

研究によると、中國(guó)の稲栽培の北の境界線は過(guò)去30年で、高緯度?高標(biāo)高地域への移動(dòng)が進(jìn)む顕著な傾向が見られる。うち高緯度地域に平均で24.93キロメートル移動(dòng)し、最大移動(dòng)距離は88.01キロメートルにのぼった。高標(biāo)高地域に平均で39.15メートル移動(dòng)し、最大移動(dòng)距離は117.08メートルにのぼった。

収益、農(nóng)業(yè)政策、灌漑條件、水稲畑苗技術(shù)などの社會(huì)的?経済的要素は、稲栽培の北の境界線の拡張に対してある程度の促進(jìn)的役割を擔(dān)う。うち溫度上昇の駆動(dòng)力が最も大きい。平均溫度が1リットルあたり1％上がると、稲栽培の北の境界線地域における稲の栽培面積が2.24％増加する。

研究者によると、これは溫度上昇により稲の栽培に適した地域が高緯度地域に拡張することを意味する。一方で、気候変動(dòng)に適応するために、経済駆動(dòng)及び技術(shù)の進(jìn)歩により、稲栽培の北の境界線が北に移動(dòng)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月19日