雲(yún)南省のある大學(xué)がこのほど入學(xué)手続きの際、一部の新入生に、「ゾウの運転免許証」を発行した。鮮やかなスカイブルーの冊子タイプの免許証を開くと、左側(cè)には運転者の情報が、右側(cè)にはゾウの情報が記載されている。そしてゾウにはそれぞれ、「焼包谷(バックスバニー)」や「小洋芋（ミニジャガイモ）」といった雲(yún)南にまつわるローカルネームが付けられている。

また、運転免許証には、違反や減點に関する記録のページもあり、その項目には、飲酒運転や信號無視のほか、ゾウが緑化帯の樹木を食べた、運転者がゾウを「運転」中にスマホを操作していた、ゾウの排出ガス基準(zhǔn)値オーバー、運転者の體重オーバー、運転者のシートベルト未著用、ゾウの糞便の後始末をしなかった、子供を怖がらせた、といった項目が並んでいる。

もちろんこれは、大學(xué)側(cè)のジョークに過ぎず、これを手にしたからといって、ゾウを運転できるわけではない。

大學(xué)側(cè)は今回の免許証発行について、「野生のアジアゾウは國家一級保護動物のため、ゾウに乗ることなどできないどころか、むしろしっかり保護しなければならない。ただこのようなユニークなスタイルで、學(xué)生たちに生物多様性に対する意識を高めてもらえたら」としている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年8月25日