「中國の関係機関はこのほど、対外貿(mào)易と外資誘致、対外投資などのデータを発表し、2021年1-8月の経済情勢に関して報告した。」

?消費市場の運営狀況

1‐8月期、社會消費財小売総額が前年同期比18.1％増の28兆1224億元（1元は約17.1円）に達した。2年間（2019年と2020年）の平均増加率は3.9％となった。中國全土のオンライン小売総額は前年同期比19.7％増の8兆1227億元だった。アップグレード商品の消費が比較的活発になっている。

社會消費財小売総額は8月、前年同期比2.5％増の3兆4395億元だった。2年間（2019年と2020年）の平均増加率は1.5％となり、7月に比べて2.1ポイント低下した。前月比は0.17％増だった。1‐8月期、社會消費財小売総額は前年同期比18.1％増の28兆1224億元に達した。2年間（2019年と2020年）の平均増加率は3.9％となった。

?対外貿(mào)易の狀況

1-8月には、中國の輸出入総額が20年同期比23.7％増、2019年同期比22.8％増の24兆7800億元（1元は約17.1円）に達した。そのうち輸出は20年同期比23.2％増、19年同期比23.8％増の13兆5600億元、輸入は20年同期比24.4％増、19年同期比21.8％増の11兆2200億元だった。

8月単月でみると、輸出入額は20年同期比18.9％増、前月比5％増、19年同期比26.1％増の3兆4300億元だった。うち輸出は20年同期比15.7％増、前月比4.9％増、19年同期比28.6％増の1兆9千億元、輸入は20年同期比23.1％増、前月比5.1％増、19年同期比23.1％増の1兆5300億元だった。

?外資誘致の狀況

1-8月には、実行ベース外資導(dǎo)入額は前年同期比22.3％増の7580億5000萬元（1元は約17.1円。ドルに換算すると1137億8000萬ドルで、前年同期比27.8％増。銀行や証券、保険などの分野を含まず。以下同）に達した。

業(yè)界別に見ると、サービス業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額は前年同期比25.8％増の5993億3000萬元だった。ハイテク産業(yè)は30.2％増で、うちハイテクサービス業(yè)が35.2％増、ハイテク製造業(yè)が14.9％増だった。

投資元を見ると、「一帯一路」（the Belt and Road）參加國と東南アジア諸國連合（アセアン）の実行ベースの投資額は前年同期比でそれぞれ37.6％増と36.8％増だった（自由港を通じた投資データを含む）。

地域別で見ると、中國の東部地域、中部地域、西部地域の実行ベース外資導(dǎo)入額はそれぞれ23％増、30.1％増、1.6％増だった。

?対外投資の狀況

1-8月、中國の対外非金融直接投資額が前年同期比4.3％減の4597億1000萬元（1元は約17.1円。ドルに換算すると710億2000萬ドルで前年同期比3.7％増）だったことを明らかにした。対外請負プロジェクトの売上高は前年同期比7.1％増（ドルに換算すると923億2000萬ドルで前年同期比16.1％増）の5975億8000萬元だった。新たな契約総額は前年同期比5％減（ドルに換算すると1389億5000萬ドルで、前年同期比2.9％増）の8994億1000萬元だった。

?関連データ

?8月のCPIが同1.0％上昇

8月には、消費者物価指數(shù)（CPI）が前年同期比0.8％上昇し、上昇幅は前月より0.2ポイント縮小した。

前月との比較では、CPIは0.1％上昇し、上昇幅は0.2ポイント縮小した。

?8月のPPIが同9％上昇

生産者物価指數(shù)（PPI）は同9.5％上昇し、上昇幅は前月より0.5ポイント拡大して、2008年9月以來最大となった。

前月との比較では、PPIは0.7％上昇し、上昇幅は0.2ポイント拡大した。

（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月28日