米ニューヨーク市議會(huì)議員 Erik Bottcher氏が現(xiàn)地時(shí)間2月16日、貨物運(yùn)送會(huì)社?ユナイテッド?パーセル?サービス（UPS）の宅配用電動(dòng)アシスト三輪車(chē)に乗りながら、「これがニューヨークの宅配の未來(lái)だ！」とドヤ顔で話(huà)す動(dòng)畫(huà)をツイッターに投稿した。中國(guó)日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

Erik Bottcher氏によると、「宅配用電動(dòng)アシスト三輪車(chē)が今後、宅配便會(huì)社のトラックに取って代わるようになれば、道路を走る大型トラックが大幅に減る」と紹介し、「多くの建物の中にまで入っていって、荷物を?qū)熡氓攻讴`スや貨物エレベーターまで運(yùn)び入れることができるようになる」とした。

そしてErik Bottcher氏は動(dòng)畫(huà)の最後にもう一度、「これが未來(lái)だ（It's the future）」と力強(qiáng)く語(yǔ)ってみせた。

ツイッターのコメント欄には、ネットユーザーから、「これは普通の自転車(chē)ではなく、電動(dòng)アシスト自転車(chē)。楽々とペダルをこいで坂を上れる。搭載されているモーターのパワーは強(qiáng)力で、一定の重さに耐えられるに違いない」や「効率的で、小回りが利くだけでなく、空気の質(zhì)の改善にもつながる」、「溫暖化を解決する本當(dāng)に良い方法だ！もう何年も待ちわびていた！」といった投稿を持ち上げるコメントがたちまち寄せられた。

しかしその一方で、「なんか未來(lái)の割にちょっとしんどそうなんですけど」といったツッコミも。

また、中國(guó)の宅配會(huì)社が使っている電動(dòng)三輪車(chē)と比較する投稿をしたネットユーザーもいた。

さらには、「ちょっといろんな國(guó)に足を運(yùn)んでみたほうがいいかもよ？例えば中國(guó)とか…」と、Erik Bottcher氏にアドバイスするコメントも見(jiàn)られた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月25日