12月8日、第18回北京-東京フォーラムは4つの分科會(huì)で議論と交流が行なわれた後、無(wú)事閉會(huì)した。分科會(huì)のデジタルセッションでは、中日雙方の出席者が國(guó)家のマクロ的視點(diǎn)からデジタル社會(huì)をどのように構(gòu)築するかを検討し、具體的なケースを通じてデジタル産業(yè)分野における中日両國(guó)の將來(lái)の協(xié)力を展望した。

議論では、まず日本側(cè)の出席者が世界共通のAI（人工知能）倫理またはAI政策の制定への関心を示し、デジタル技術(shù)が世界の一體化を推進(jìn)しなかっただけでなく、逆に世界が分?jǐn)啶违辚攻葢夷瞍酥泵妞工毪长趣摔胜盲郡趣我?jiàn)方を強(qiáng)く打ち出した。これに対し、清華大學(xué)技術(shù)イノベーション研究センター數(shù)権経済研究室の鍾宏室長(zhǎng)は、中國(guó)がデジタル中國(guó)戦略とサイバー空間運(yùn)命共同體の呼びかけを打ち出したことを紹介し、中日のデジタル経済協(xié)力で必ず克服しなければならない重大な挑戦は溝の認(rèn)識(shí)と処理にあると指摘した。また中日は率先して協(xié)力ルートの計(jì)畫(huà)をスタートさせるべきであり、特にデジタル世界の新たな航路をめぐる選択でいくつかの共通認(rèn)識(shí)を形成するべきだと提起した。

両國(guó)のデジタル産業(yè)での協(xié)力強(qiáng)化の見(jiàn)通しと意義について、平凱星辰（北京）科技有限公司の劉松副総裁は、「現(xiàn)在、アジアは高齢者が老後の生活を保障されるようになることと、若者により多くの機(jī)會(huì)を與えることという、2つの大きな課題に直面する。デジタル社會(huì)はアジアの社會(huì)構(gòu)築に最も大きな価値を提供することになる」と述べた?？萍既?qǐng)?bào)社の王俊鳴編集長(zhǎng)補(bǔ)佐は、「中日両國(guó)にとって、都市と社會(huì)のデジタルトランスフォーメーション（DX）の実現(xiàn)が共通の課題であり、両國(guó)経済の発展を後押しするカギであり、世界に幸福をもたらし、後の世代に恩恵を及ぼすための有益な措置でもある」と指摘した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月10日