歴史を見ると、大國(guó)は臺(tái)頭時(shí)には封じ込めに遭うのが常だ。現(xiàn)在中國(guó)は強(qiáng)大化しており、「封じ込め」の対象となるのも「理にかなっている」ようだ。中國(guó)が「封じ込め」の対象となるのは、もちろん初めてではない。新中國(guó)成立時(shí)、西側(cè)諸國(guó)は中國(guó)に対して厳しい封鎖を敷いた。だが中國(guó)は崩壊せず、反対に厳重な包囲を突破して、國(guó)內(nèi)発展と國(guó)際関係の新天地を切り開いた。現(xiàn)在中國(guó)の置かれた國(guó)際環(huán)境は依然として複雑で変化に富む。だが今回の「封鎖」は昔とは狀況が全く異なる。中國(guó)と世界の結(jié)びつきはすでに非常に緊密であり、米日との関係において「封じ込め」と「反封じ込め」が主導(dǎo)的地位を占めているわけではない。今日の米日両國(guó)は次々に生じる國(guó)際問(wèn)題に追い込まれ、自國(guó)の経済成長(zhǎng)も力を欠いており、中國(guó)を「封じ込める」のも恐らく意思はあっても力が伴わない。外部の力をさらに借りる？他國(guó)を仲間に引き入れようとしてもいいが、アジア諸國(guó)が集団で取り込まれることはあり得ない。G7も同様だ。多くの國(guó)々はまだ、中國(guó)の急成長(zhǎng)に相乗りすることを望んでいる。事実上、米日內(nèi)部でさえも、中國(guó)「封じ込め」に対しては意見が完全には一致していない。

　より重要なことに、中國(guó)が代表しているのは上昇する力と國(guó)際社會(huì)におけるプラスのエネルギーであり、中國(guó)の臺(tái)頭は過(guò)去の大國(guó)の強(qiáng)者の、血腥い臺(tái)頭とは異なり、平和的発展の道という中國(guó)の選択は真摯なものであり、米日など少數(shù)の國(guó)々に一時(shí)的に誹謗されても、時(shí)間が経てば真相を正しく理解されるのであり、中國(guó)は平和的発展に対して戦略面の自信と不動(dòng)の力があり、一時(shí)、一事または某かの者や國(guó)の発言によって影響を受けることはない。また、米日の対中「封じ込め」は力と地位の相対的下降後の焦慮の反映といった方がよく、表面的には対中國(guó)際世論を煽動(dòng)し、目を引きつけ、優(yōu)勢(shì)に立つことができるが、本質(zhì)的には自らの力と影響力に対する自信のなさの反映だ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月4日