上海國(guó)際貿(mào)易の「単一窓口」に関する初の試行プロジェクトが、このほどオンラインで試験的に開(kāi)始された。稅関、検査?検疫、出入國(guó)審査、海事局は共同で、船舶の出港許可電子情報(bào)をこの単一窓口に送信する。海事局は電子情報(bào)に基づき船舶の出港許可証を発行し、船舶の出港手続きの許可の一體化を?qū)g現(xiàn)し、法執(zhí)行能力を高める。単一窓口は6月3日、初の一般貿(mào)易輸入貨物の手続きを完了した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

中國(guó)稅関総署の張広志報(bào)道官は、「単一窓口の建設(shè)により、既存の港灣法執(zhí)行體制を、一度の受理、一度の手続きというモデルに変え、審査フローの簡(jiǎn)略化を?qū)g現(xiàn)し、手続きをシンプルにした。企業(yè)は各法執(zhí)行部門(mén)間を回り、それぞれに書(shū)類(lèi)を提出し、その場(chǎng)で審査結(jié)果を待つ必要がなくなり、多くの労働力と時(shí)間が節(jié)約された」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月5日