中國(guó)指揮?制御學(xué)會(huì)、中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)、中國(guó)人工知能學(xué)會(huì)が共同で推進(jìn)する「中國(guó)無(wú)人システム院士?専門家ワークステーション」が16日、中國(guó)北方車両研究所に設(shè)立された。これはスマート化?情報(bào)化とプラットフォームの高度な融合、伝統(tǒng)的なプラットフォームのスマートな移動(dòng)システムへのモデルチェンジ?アップグレードの推進(jìn)を目的とする。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)兵器工業(yè)集団公司中國(guó)北方車両研究所所長(zhǎng)の邱暁華氏は、「地上無(wú)人プラットフォーム技術(shù)は、地上移動(dòng)プラットフォームのスマート化発展の最高段階であり、技術(shù)の進(jìn)展と飛躍的な発展の加速で數(shù)多くの課題に直面している。內(nèi)部資源の統(tǒng)合のほか、広範(fàn)かつ深みのある?yún)f(xié)力?交流、産學(xué)研の提攜モデル革新、各種資源の活用により、地上無(wú)人プラットフォーム技術(shù)の発展をよりよく推進(jìn)する必要がある」と語(yǔ)った。

同ステーションは無(wú)人システム、人工知能、指揮?制御を重點(diǎn)的な研究?jī)?nèi)容とし、國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)における院士?専門家の人材面のメリットを活用し、學(xué)科を跨ぐ院士?専門家チームにより技術(shù)問(wèn)題の解決に取り組む。同ステーションは市場(chǎng)化運(yùn)営モデルにより、成果の転化と産業(yè)化建設(shè)を?qū)g施する。

中國(guó)兵器工業(yè)集団公司副総経理の楊卓氏は、「これは中國(guó)院士?専門家ワークステーションの建設(shè)モデル?管理モデルの革新、國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)?企業(yè)の革新的な協(xié)力の大膽な試みだ」と指摘した。中國(guó)科學(xué)技術(shù)諮問(wèn)サービスセンター長(zhǎng)の盛小列氏は、「これは科學(xué)研究、実験?開(kāi)発、普及?応用の3ステップの大膽な試みだ」と評(píng)価した。

同ステーションの設(shè)立により、重大プロジェクトの開(kāi)発、高級(jí)人材の育成、提攜?交流の深化などにおける、院士?専門家の役割をより良く発揮することができる。また産學(xué)研一體化の発展モデルを形成し、より高いレベルの革新の場(chǎng)を構(gòu)築し、地上無(wú)人プラットフォーム技術(shù)の自主革新能力の強(qiáng)化を促し、製品の産業(yè)化を加速できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月19日