19日に行われた第2回世界3D印刷技術(shù)産業(yè)大會(huì)?博覧會(huì)の説明會(huì)において、青島市黨委員會(huì)常務(wù)委員、青島ハイテク産業(yè)開発區(qū)黨業(yè)務(wù)委員會(huì)書記?管理委員長(zhǎng)の陳飛氏は、「青島ハイテク産業(yè)開発區(qū)は國(guó)內(nèi)最大の3D印刷産業(yè)研究院、青島スマート産業(yè)技術(shù)研究院、3D革新本部基地の建設(shè)計(jì)畫を積極的に進(jìn)めており、産業(yè)の特色が現(xiàn)れ始めている。開発區(qū)は今後5年內(nèi)に、世界から革新的な資源を集約し、産業(yè)の重要技術(shù)を把握し、國(guó)內(nèi)で有名な3D印刷革新産業(yè)クラスターを形成し、整った3D印刷産業(yè)チェーンを形成する。開発區(qū)を中國(guó)3D印刷技術(shù)の革新?産業(yè)化センター、世界3D印刷技術(shù)の革新の重要拠點(diǎn)にする」と表明した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同開発區(qū)は3D印刷産業(yè)を、主導(dǎo)産業(yè)のひとつであるミドル?ハイエンドスマート製造業(yè)の重要な構(gòu)成部分としており、西安交通大學(xué)快速製造國(guó)家工程研究センターの盧秉恒院士のチーム、中國(guó)科學(xué)院自動(dòng)化研究所の王飛躍研究員のチーム、清華大學(xué)機(jī)械學(xué)部などによる7件の3D印刷産業(yè)化プロジェクトを招致している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月23日