?。ǎ矗﹨f(xié)力?ウィンウィンを堅(jiān)持。われわれは自國(guó)の利益と各國(guó)の共通利益を結(jié)び合わせ、ウィンウィンの新理念を確立し、共に困難を乗り越え、権限と責(zé)任を共に擔(dān)う方針を堅(jiān)持し、グローバルな問(wèn)題に連攜して対処すべきだ。

?。ǎ担┌鼡敜认嗷⒖激驁?jiān)持。われわれは文明の多様性を尊重し、異なる文明間の交流、相互參考、平和共存、調(diào)和ある共生を推進(jìn)するべきだ。

　（６）公平と正義を堅(jiān)持。われわれは共同で國(guó)際関係の民主化を促し、世界の事は各國(guó)政府?國(guó)民が共に相談して処理すべきだ。われわれは共同で國(guó)際関係の法治化を促し、國(guó)際法と広く認(rèn)められた國(guó)際関係の基本原則を遵守するよう各國(guó)を促すべきだ。われれは共同で國(guó)際関係の合理化を推進(jìn)し、グローバル?ガバナンス制度の改革を推進(jìn)すべきだ。

　習(xí)主席はまた、さらに多くの人々や団體による平和共存五原則の堅(jiān)持?発揚(yáng)を表彰?奨勵(lì)するため、中國(guó)政府が『平和共存五原則友誼賞』と『平和共存五原則卓越奨學(xué)金』の創(chuàng)設(shè)を決定したことを発表した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月30日