外國(guó)製品の代理購(gòu)入で小遣いを稼ごうとしたが、法に抵觸することを知らなかった。主婦の孫被告はネット上で未許可の輸入薬を販売したことから、偽薬を販売したとして、昌平裁判所で懲役3カ月、執(zhí)行 猶予6カ月の判決が言い渡され、1000元（約1萬(wàn)6400円）の罰金が科された。新京報(bào)が伝えた。

36歳の孫被告はタオバオでネットショップを経営し、外國(guó)製のベビー用品を取り扱っていた。昨年5月から9月にかけて、孫被告は外國(guó)製の風(fēng)邪薬と咳止めシロップを販売した。購(gòu)入者の通報(bào)により、孫被告は警察に逮捕された。孫被告は逮捕されるまで、これらの薬品を10箱弱販売していた。

孫被告は法廷で、「ネット上で外國(guó)製の本物の薬を販売しても違法になるとは思わなかった。薬品は非処方薬で、知り合いが外國(guó)の正規(guī)のスーパーで購(gòu)入したものだ」と罪を認(rèn)めた。

北京食品薬品監(jiān)督管理局の説明によると、同局は孫被告がタオバオのネットショップで上述した薬品を販売していたことを確認(rèn)した。これらの薬品は生産と輸入の許可を得ておらず、「中華人民共和國(guó)薬品管理法」の関連規(guī)定によると、生産と輸入が未許可、もしくは未検査の薬品を販売した場(chǎng)合、偽薬と判斷される。

同裁判所は、孫被告が輸入薬品許可証、薬品販売許可証などの合法的な証書(shū)を取得せず、他者に偽薬を販売したため犯罪が成立するとし、その実情に応じて判決を下した。

◆同じ薬が販売中

30日、中國(guó)の大型ネットショッピングサイトを検索したところ、貼る風(fēng)邪薬やシロップなどの輸入薬の販売情報(bào)が表示された。そのうち多くの店舗が上述した薬を取り扱っており、「外國(guó)製品の代理購(gòu)入」と書(shū)かれていた。

そのうちある店舗の子供用風(fēng)邪薬の販売數(shù)は約200點(diǎn)に達(dá)していた。サービス擔(dān)當(dāng)者によると、店主はロサンゼルス在住で、長(zhǎng)年に渡り薬を代理購(gòu)入しているという。同店は評(píng)判がよく、子供用に買いだめする購(gòu)入者もいる。ある店主は、「當(dāng)?shù)辘项櫩亭我螭蚴埭贝碣?gòu)入しているが、どの薬が関連部門の許可を取得しているかは知らず、ましてや違法であるかなど考えもしない」と語(yǔ)った。

似たような判決例は、他にも存在する。昨年8月、深セン市南山區(qū)の夫婦がインドで抗癌剤を購(gòu)入し、タオバオを使い國(guó)內(nèi)で販売した。薬品が合法的なルートを経ていないことから、薬品監(jiān)督部門に偽薬とされた。夫婦は偽薬を販売したとして拘留された。

國(guó)家食品薬品監(jiān)督管理総局は今年6月11日に消費(fèi)者に対して、詐欺にあい生命と健康を損ねる恐れがあることから、外國(guó)で購(gòu)入された薬を盲目的に購(gòu)入してはならないと注意した。また「インターネット薬品取引サービスの審査の暫定既定」によると、抗癌剤などの処方薬のネット販売は禁止されている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月1日