韓國の現(xiàn)地時間6月30日早朝、サッカー?ワールドカップ（W杯）ブラジル大會で勝利を収めることができなかった韓國代表チームが帰國した。仁川國際空港に到著した彼らを迎えたのは、これまでとは異なる狀況だった。今回の韓國チームの帰國は同國國民から歓迎されなかっただけでなく、逆に風刺的な橫斷幕を掲げるファンさえいた。

　韓國チームのホン?ミョンボ監(jiān)督が空港で記者會見を行なって、「試合の成績が理想的でなかったのは私の能力不足だ。しかし韓國の選手にはまだ発展の將來性があり、彼らは今回のW杯で貴重な経験を得たと信じている」と國民に謝罪した。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月1日