習(xí)近平國(guó)家主席は9日、第6回中米戦略?経済対話と第5回中米人的?文化交流ハイレベル?yún)f(xié)議の合同開(kāi)幕式に出席し、「中米の新型の大國(guó)関係の構(gòu)築に努力する」と題した演説を行った。習(xí)主席はこの中で「新型の大國(guó)関係」に9回言及し、中國(guó)の対米政策を改めて明らかにした。新京報(bào)が伝えた。

　清華大學(xué)中米関係研究センターの孫哲センター長(zhǎng)は「現(xiàn)在中米関係は敏感な時(shí)期にある。習(xí)主席は演説で、中米の新型の大國(guó)関係を改めて揺るぎなく構(gòu)築するとの中國(guó)の約束を體現(xiàn)すると同時(shí)に、米側(cè)のいくつかの懸念の解消を意図した」と説明。

　「過(guò)去1年間に中國(guó)は『親、誠(chéng)、恵、容』の外交理念、および『シルクロード経済ベルト』と『21世紀(jì)の海のシルクロード』を打ち出した。これに米國(guó)の一部は困惑し、米國(guó)の『アジア太平洋リバランス』戦略を念頭に中國(guó)が自らの戦略を策定したと考えた。今回の演説で、中國(guó)は『中米の新型の大國(guó)関係』という基調(diào)を重ねて表明し、誠(chéng)意を示した」と指摘した。

　過(guò)去1年間、中米間には釣魚(yú)島（日本名?尖閣諸島）問(wèn)題、南中國(guó)海問(wèn)題、防空識(shí)別圏などいくつかの困難が生じた。演説で習(xí)主席は「中米両國(guó)が互いの戦略的意図をどう判斷するかは、互いにどのような政策を取り、どのような関係を発展させるかに直接影響する。この根本的問(wèn)題で間違いを犯してはならない。さもなくば一つを間違えて全てを間違えることになる」と表明した。孫氏は、この発言には相手國(guó)の政策を理解するよう雙方に注意を促す意図があると指摘した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月10日